EVEN TOLD in German translation

• sogar gesagt
• einmal gesagt
• sogar erzählt
• sagte auch
• sagte sogar
• erzählte sogar
• einmal erzählt
• selbst sagte

Examples of using Even told in English and their translations into German

You even told me who was after us.
Du hast mir sogar gesagt, wer hinter uns her ist.

I haven't even told my fiancé.
Mein Verlobter weiß es nicht mal.

I haven't even told Renee yet.
Ich hab es nicht mal Renee erzählt.

You never even told him about me?
Du hast ihm nicht mal von mir erzählt?

I haven't even told Crispian that yet.
Das hab ich nicht mal Crispian erzählt.

I even told him I respected him!
Ich habe ihm doch gesagt, dass ich ihn respektiere!

I shouldn't have even told you!
Ich hätte es selbst nicht erzählen sollen.

They even told my brother that I was dead.
Meinem Bruder sagten sie sogar, ich wäre tot.

He even told her he would sabotage his bike.
Er sagte ihr sogar, dass er sein Bike sabotieren wird.

You still haven't even told me for what.
Du hast mir immer noch nicht erzählt, weswegen.

You haven't even told me what it is.
Ihr habt mir noch nicht gesagt, was es ist.

You haven't even told them yet?
Die wissen noch nicht Bescheid?

We haven't even told them we found you.
Wir haben ihnen nicht mal gesagt, dass wir Sie gefunden haben.

 He even told me that my dream.
Er erzählte mir sogar, dass mein Traum.

Often inmates are not even told why they have been imprisoned.
Oft wurde den Insassen nicht einmal gesagt, warum sie eingesperrt wurden.

You see, I hadn't even told him I was ill.
Weißt Du, ich hatte ihm nicht einmal gesagt, dass ich krank war.

They even told me I should fear for my life.
Man sagte sogar, dass ich um mein Leben fürchten soll.

He is even told who he must marry.
Ihm wird sogar gesagt, wen er zu heiraten hat.

I even told them how to set it up.
Ich habe ihnen sogar gesagt, wie man es aufbaut.

He even told me that he didn't want to see me anymore.
Er hat mir sogar gesagt, dass er mich nicht mehr sehen will.