Examples of using Exchange system in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The NEXUS data exchange system uses all connections available on the Base Device network.
Das Nachrichtensystem vom NEXUS-Netzwerk nutzt alle im Basisgerätenetz verfügbaren Verbindungswege.The Exchange system shall record all system entries along with the trader's ID number.
Das Börsensystem zeichnet alle Systemeingaben zusammen mit der Identifikationsnummer des Händlers auf.Certainly the exchange system, the control, the graphics
Es ist sicher, dass das Exchange-System, das Steuerelement, die GrafikAlternatively, this setting can also be executed in the Exchange System Manager.
Alternativ kann diese Einstellung auch im Exchange System Manager durchgeführt werden.Geological electronic information exchange system.
System zum Austausch von geologischer elektronischer Information.They belong to the Exchange system, can also be repaired.
Sie gehören zu den Exchange-System, können auch repariert werden.Argentina's exchange system survived, but at a heavy price- double digit unemployment.
Argentiniens Wechselkurssystem überlebte, aber zu einem hohen Preis, dem Preis einer Arbeitslosenrate in zweistelliger Höhe.How can I get an account on the Exchange system?
Wie bekomme ich einen Account auf dem Exchange-System?Very liberal exchange system.
Sehr liberales Wechselkurssystem.The connector settings are performed from within the Exchange System Manager.
Die Connectoreinstellungen werden aus dem Exchange System Manager heraus vorgenommen.Exchange system can be used in test mode or productive mode.
Austausch System kann nun im Test- oder Produktiv-Modus verwendet werden.travel motors and has an exchange system for common drives.
Fahrmotoren und bietet ein Umtauschsystem für gängige Antriebe.In a multistage process the e-mail accounts of all TUB members will be transferred to the Exchange system.
In einem mehrstufigen Prozess werden die E-Mail Konten aller TUB -Mitglieder auf das Microsoft Exchange System übertragen.The participant's technical link-up to the exchange system using ASP connectivity takes place via the application of an ASP.
Die technische Anbindung des Teilnehmers an das Börsensystem mittels ASP-Anbindung erfolgt über die Applikation eines ASP.The programme should include joint courses and exercises and an exchange system, combined with lectures, case studies, working groups,
Das Programm soll gemeinsame Kurse und Übungen sowie ein Austauschsystem umfassen, kombiniert mit auf die einzelnen Maßnahmen abgestimmten Vorträgen,The Exchange System determines when each segment opens by selecting a random time within a two-minute slot.
Das Börsensystem legt die effektive Eröffnung jedes Segmentes nach einem zweiminütigen Zufallsauswahlverfahren fest.The exchange system shall include the exchange of experts between participating States and/or the Commission, with the aim of enabling experts to.
Das Austauschsystem umfasst den Austausch von Experten zwischen Teilnehmerstaaten und/oder der Kommission, damit die Experten.the RAPEX rapid exchange system, which normally serves to ensure that all the Member States are warned of a potential risk,
hat das System zum raschen Austausch, RAPEX, das normalerweise dazu dient, zu gewährleisten, dass alle Mitgliedstaaten vor einem möglichen Risiko gewarnt werden,evaluating post-transplant results and setting up an organ exchange system for particular cases,
ein Register für die Bewertung von Ergebnissen nach der Transplantation zu erstellen und ein System zum Austausch von Organen für besondere Fälle,Management of exchange system.
Verwaltung des Austausch systems.
