EXCHANGE SYSTEM in Slovak translation

• exchange system
• výmenný systém
• systém výmeny
• systému výmeny
• výmenného systému
• systéme výmeny
• systémom výmeny
• výmenným systémom
• siete na výmenu

Examples of using Exchange system in English and their translations into Slovak

You can use Exchange 2003 Exchange System Manager to search for public folders by using different properties of the folder.
Exchange 2003 Exchange System Manager môžete použiť na vyhľadávanie verejných priečinkov pomocou rôznych vlastností priečinka.

Compared with the traditional heat exchange system, the thermal efficiency reaches 100%,
V porovnaní s tradičným systémom výmeny tepla dosahuje tepelná účinnosť 100%

The good thing about the exchange system is that you don't have to wait to get back the same component.
Dobrá vec na systéme výmeny je to, že nemusíte čakať, kým dostanete späť ten istý komponent.

NCBs shall use Unicode to correctly display all special character sets when receiving information from the ECB via the RIAD Data Exchange System.
Národné centrálne banky používajú Unicode na správne zobrazenie všetkých súborov špeciálnych znakov, keď prijímajú informácie z ECB prostredníctvom RIAD Systému výmeny údajov.

To view public folder content from Exchange System Manager, click the folder that you want to view,
Zobraziť verejný priečinok obsah z Exchange System Manager, kliknite na priečinok, ktorý chcete zobraziť,

LETS is a fully fledged monetary or exchange system, unlike direct barter.
Mena výmenného kruhu je úplne plnohodnotným peňažným alebo výmenným systémom na rozdiel od priameho vymieňania(barter).

it must be available for verification in the VAT Information Exchange System(VIES).
môcť overiť až potom, čo bude k dispozícii na overenie v systéme výmeny informácií o DPH(VIES).

If you try to reconnect a single failed user in the Mailboxes window in Exchange System Manager, you may receive the following error message.
Ak sa pokúsite znova jedného zlyhalo používateľa v okne poštových schránok v programe Exchange System Manager, môže zobraziť nasledujúce chybové hlásenie.

LETS is a full-fledged monetary or exchange system, unlike direct barter.
Mena výmenného kruhu je úplne plnohodnotným peňažným alebo výmenným systémom na rozdiel od priameho vymieňania(barter).

When you view Properties in the Offline address list setting in Exchange System Manager and one of the following conditions is true.
Pri prezeraní položky Properties v nastavení Offline address list v programe Exchange System Manager je splnená jedna z nasledovných podmienok.

the virtual directories are re-created when you restart the Exchange System Attendant service.
Access virtuálnych adresárov sa vytvoria keď reštartujete službu Exchange System Attendant.

on the Exchange server, follow these steps to re-enable Forms-based Authentication on the/Exchange virtual directory in Exchange System Manager.
postupujte nasledovne znova povoliť overovanie na základe formulárov na virtuálny adresár/Exchange v programe Exchange System Manager.

When you try to click to expand the public folder tree in Exchange System Manager, you may receive the following error message.
Pri pokuse kliknutím rozbaľte strome verejný priečinok v programe Exchange System Manager mô¾ete dosta nasledujúce chybové hlásenie.

Member states will the share relevant information through an electronic data exchange system; however, they may exclude data for customs
Členské štáty si budú vymieňať príslušné informácie prostredníctvom elektronického systému na výmenu údajov; z takejto výmeny však môžu vylúčiť údaje na účely colnej

(b) establish and manage the information exchange system referred to in Article 8;
(b) zriadi a spravuje systém na výmenu informácií uvedený v článku 8;

The information exchange system is managed by the service provider which will assist the Commission,
Systém na výmenu informácií spravuje poskytovateľ služieb, ktorý bude pomáhať Komisii

Furthermore, in 2011 a new secure information exchange system will be installed in order to further facilitate information exchange..
Okrem toho bude v roku 2011 nainštalovaný nový systém pre zabezpečenú výmenu informácií s cieľom ďalej uľahčiť výmenu..

IMI is an internet-based, secure and multilingual information exchange system that assists Member States to carry out their duties of administrative cooperation.
Systém IMI je bezpečný internetový viacjazyčný systém na výmenu informácií, ktorý pomáha členským štátom pri plnení úloh v oblasti administratívnej spolupráce.

Stoploss order is not in the exchange system and waits until the conditions for activation will be met- a drop to
Zadaný pokyn Stoploss nie je v systéme burzy a len čaká, či budú splnené podmienky pre jeho aktiváciu- pokles na

An Internet-based information exchange system, accessible via a dedicated website, shall be established in accordance with this Article.
V súlade s týmto článkom sa vytvorí internetový systém na výmenu informácií prístupný prostredníctvom príslušnej internetovej stránky.