Examples of using Existing infrastructures in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Secondly, effects of synergy could result by using existing infrastructures instead of establishing new ones.
Zum anderen kann die Nutzung bereits vorhandener Infrastrukturen zu Synergieeffekten führen.Most security solutions are extremely complex for end users and their integration into existing infrastructures is cost-intensive.
Sicherheitslösungen sind meist für die Endanwender äußerst kompliziert und erfordern hohe Investitionen in deren Integration in bestehende Infrastrukturen.How does the integration into existing infrastructures succeed and which instruments promote the transformation of the energy system?
Wie gelingt die Integration in bestehende Infrastrukturen und welche Instrumente fördern die Transformation des Energiesystems?ensure an exact fit of new constructions on existing infrastructures.
gewährleistet ein genaues Anpassen von Neubauten in bestehende Infrastrukturen.The use of existing infrastructures must shift to supporting new energy flows for which they were not originally designed.
Bestehende Infrastrukturen müssen für neue Energieströme genutzt werden können, für die sie ursprünglich nicht entworfen wurden.The first policy option intends to promote voluntary actions by industry to facilitate the better use of existing infrastructures.
Im Rahmen der ersten Politikoptionen wird beabsichtigt, freiwillige Maßnahmen der Branche zu fördern, mit denen die bessere Nutzung vorhandener Infrastruktur erleichtert wird.Our solutions can be integrated seamlessly and efficiently into existing infrastructures, and they are characterized by their outstanding user-friendliness.
Unsere Lösungen lassen sich reibungslos und effizient in bestehende Infrastrukturen integrieren und zeichnen sich durch eine hervorragende Benutzerfreundlichkeit aus.Sign for integration into existing infrastructures.
Sign zur Integration in bestehende Infrastrukturen erhältlich.Open for integration into existing infrastructures: TwinCAT.
Offen für die Integration in vorhandene Infrastrukturen: TwinCAT.Making the very best use of existing infrastructures.
Zur optimalen Nutzung bereits bestehender Infrastrukturen.Print Scenarios and technologies of integrating e-learning into existing infrastructures.
Authensis ACHAT integrates seamlessly in existing infrastructures and business applications.
Authensis ACHAT integriert sich nahtlos in vorhandene Infrastrukturen und Anwendungen.Several interfaces allow for easy integration into existing infrastructures.
Verschiedene Schnittstellen zur verkabelten und drahtlosen Integration in jede Infrastruktur.monitoring and integration into existing infrastructures Â.
das Monitoring und die Integration in vorhandene Infrastrukturen.Viewing and evaluating existing infrastructures and mapping them in a cloud architecture.
Bestehende Infrastrukturen und ihre planerische Abbildung in einer Cloud-Architektur betrachten und bewerten.By integrating Connect into existing infrastructures, a smartphone or smartwatch can become everything.
Durch die Einbindung von Connect in bestehende Infrastrukturen kann ein Smartphone oder eine Smartwatch alles werden.Ideally, wireless LAN solutions should be capable of seamless integration into existing infrastructures.
Wireless LAN Lösungen sollen sich im Idealfall nahtlos in bestehende Infrastrukturen einbinden lassen.The Siemens Energy Efficiency Program helps modernize existing infrastructures, such as production plants.
Mit dem Siemens Energieeffizienz-Programm werden bestehende Infrastrukturen, wie zum Beispiel Produktionsbetriebe modernisiert.completely integrated into existing infrastructures.
seamless integration into existing infrastructures.
nahtlose Integration in bestehende Infrastrukturen.
