EXISTING INFRASTRUCTURES in Swedish translation

• befintliga infrastrukturer
• existerande infrastrukturer
• befintlig infrastruktur
• den nuvarande infrastrukturen

Examples of using Existing infrastructures in English and their translations into Swedish

Through EATRIS-ERIC, researchers can gain access to various resources necessary for translational development of new medicines, such as existing infrastructures, specialised equipment,
Genom EATRIS-ERIC kan forskare få tillgång till olika resurser nödvändiga för translationell utveckling av nya läkemedel som t.ex. befintliga infrastrukturer, specialiserad utrustning,

its main emphasis is on concentration and coordination of existing infrastructures and the clarification of roles
har i stället huvudsaklig tonvikt på koncentration och samordning av existerande infrastrukturer och på ett förtydligande av roller

First, like Rijk van Dam, I do not think that the existing infrastructures in many EU countries are ready to cope with such an increase in loads.
För det första anser jag i likhet med Rijk van Dam att den nuvarande infrastrukturen i flera länder i unionen inte är i stånd att klara av en sådan ökning av lasterna.

which contribute to an optimum use of existing infrastructures and their cooperation at transnational level.
som bidrar till optimalt utnyttjande av befintliga infrastrukturer och deras samverkan på transnationell nivå.

with the aim to connect and overarch existing infrastructures across the four areas for the advancement of food
med målet att knyta samman och överbrygga befintliga infrastrukturer bland de fyra områdena för att befrämja livsmedels-

and to gaining better efficiencies-- with less pollution-- from existing infrastructures," Terry Copeland,
lösningar för ren energi, och för att få bättre effektivitet- med mindre utsläpp- från befintlig infrastruktur," Terry Copeland,

sector to take advantage of the increasing demand for innovative applications of the internet to make existing infrastructures like healthcare systems,
kommunikationsteknik) att dra nytta av den ökade efterfrågan på innovativa Internettillämpningar för att göra befintlig infrastruktur- som hälso-

The Commission proposes better planning to make best use of existing infrastructures, new technological development(automated air traffic systems,
Kommissionen föreslår bättre planering för att utnyttja de befintliga infrastrukturerna bättre, utveckling av ny teknik(automatiska system för flygtrafikledning, satellitnavigering, m.m.)

whereas new infrastructures must be created, existing infrastructures must also be reorganised in order to make better use of them.
det går att åstadkomma nya infrastrukturer finns det också befintliga infrastrukturer som måste omstruktureras för att användas bättre.

such as the maximisation and optimisation of existing infrastructures and the possibilities to expand airport capacity.
bland annat om hur man kan utnyttja de befintliga infrastrukturerna på bästa möjliga sätt och hur man kan öka flygplatskapaciteten.

a perfect way to build up on the already existing infrastructures.
de gav ett perfekt sätt att bygga på redan befintlig forskningsinfrastruktur.

instead it mainly focuses on concentrating and coordinating existing infrastructures and on defining the roles
har i stället huvudsaklig tonvikt på koncentration och samordning av existerande infrastrukturer och på ett förtydligande av roller

The Contracting Parties shall continue to rationalise and optimise all existing infrastructures while taking account of requirements for environmental protection
De fördragsslutande parterna skall fortsätta att rationalisera och optimera all befintlig infrastruktur med hänsyn till miljöskyddskraven och inte minst behovet

infrastructures to be made available in order to improve any existing infrastructures and create new infrastructures
upp med resurser och infrastruktur för att förbättra befintlig infrastruktur och skapa ny infrastruktur

for the operation and enhancement of existing infrastructures has been provided through several means, in particular through support to ESFRI(European Strategy Forum on Research Infrastructures) strategic activities.
drift och förbättring av befintlig infrastruktur, bland annat stöd till den strategiska verksamheten inom ESFRI European Strategy Forum on Research Infrastructures- europeiskt strategiforum för forskningsinfrastruktur.

by modernising existing infrastructures, by acquiring the equipment needed to implement a JEP and, where applicable,
genom att modernisera den befintliga infrastrukturen, förvärva den utrustning som krävs för att genomföra ett gemensamt europeiskt projekt

Also cross-subsidisation, that is to say that part of the toll currently charged for existing infrastructures may be used to create a fund to finance alternative infrastructures,
Från och med detta kommer även de korsade subventionerna, det vill säga att en del av den avgift som tillämpas i befintliga infrastrukturer används för att inrätta en fond för finansiering av alternativa infrastrukturer, särskilt i Alpområdet,

Existing infrastructures applying for continued grants from the Swedish Research Council shall attach an appendix covering a maximum of 3 A4 pages in Arial,
Befintliga infrastrukturer som söker fortsatt bidrag från Vetenskapsrådet ska bifoga en bilaga på maximalt 3 A4-sidor i Arial, teckenstorlek 11, enkelt radavstånd, med beskrivning av

significant increases of capacity in existing infrastructures and modifications of such infrastructures which enable the development of new sources of gas supply as referred to in Article 22(1)
väsentliga kapacitetsökningar i befintliga infrastrukturer och förändringar av sådana infrastrukturer som möjliggör utveckling av nya källor för gasförsörjning i enlighet med artikel 22.1-2 i direktiv 2003/55/EG,

The need to upgrade existing infrastructure shall not be considered as a bottleneck;
Behovet av att modernisera befintlig infrastruktur ska inte betraktas som en flaskhals.