EXISTING PRACTICE in German translation

• bestehenden Praxis
• bisherige Praxis
• derzeitigen Praxis
• bestehende Praxis
• bisherigen Praxis
• derzeitige Praxis
• geltende Praxis
• gegenwärtigen Praxis
• bereits Praxis

Examples of using Existing practice in English and their translations into German

The guiding principles of the Plan do not break with existing practice but aim to help shape better practices which Member States can adapt to.
Die Leitlinien des Plans bre­chen nicht mit der bestehenden Verfahrensweise, sondern sind darauf gerichtet, bes­se­re Ver­fahren auszu­ar­bei­ten, die die Mitgliedstaaten übernehmen können.

The extent to which the measures have resulted in more effective integration of the target group through improvements in existing practice and the spread of innovative ideas;
Inwieweit haben die Maßnahmen durch Verbesserung bestehender Praktiken und Verbreitung innovativer Ideen zu einer wirksameren Integration der Zielgruppe beigetragen;

including agriculture and fisheries, in line with the existing practice already established between both sides.
Interesse- einschließlich Landwirtschaft und Fischerei- im Rahmen der zwischen den beiden Seiten bereits bestehenden Praxis.

The Board will step up its existing practice of returning impact assessments without issuing an opinion if they are clearly sub-standard
Der Ausschuss wird seine vorhandene Praxis verstärken, Folgenabschätzungen zurückzuschicken, ohne eine Stellungnahme abzugeben, wenn diese eindeutig unzureichend

codifies the Commission's existing practice of carrying out broad public consultations.
und kodifiziert die bestehende Praxis der Kommission, umfassende öffentliche Anhörungen durchzuführen.

English the existing practice.
Englisch the existing practice.

Official appointment as acknowledgment of a existing practice.
Offizielle Ernennung als Bestätigung existierender Praxen.

It allows to add postures targeted hormones existing practice.
Es erlaubt, Haltungen hinzuzufügen gezielte Hormonen bestehenden Praxis.

Some learn EMF as an additional modality to complement an existing practice.
Andere erlernen EMF als eine zusätzliche Technik für ihre bereits existierende Praxis.

To establish the close connection between the study process and the existing practice of multicultural companies.
Enge Verbindung zwischen dem Studienprozess und die bestehende Praxis der multikulturellen Unternehmen zu etablieren.

so practises locales- here simply is offered to legalise existing practice, market participants notice.
so wird in den Regionen gebraucht- wird hier vorgeschlagen, die existierende Praxis einfach zu legalisieren, es bemerken die Marktteilnehmer.

with a chain saw is an existing practice, but what about the splitting?
mit einer Motorsäge ist heute schon eine übliche Praxis, aber wie es mit der Spaltung ist?

which make her a valuable addition to our existing practice.
Dies macht sie zu einer wertvollen Verstärkung unseres bestehenden Steuerteams.

Kozak has expressed doubt in existing practice- when requests are considered together,
Kosak hat den Zweifel an der existierenden Praxis geäußert- wenn zusammen die Forderungen erörtert werden,

changes are made to the content which reflect the existing practice of the DPMA.
rechtssystematisch bedingten Änderungen inhaltliche Änderungen vorgenommen, die die bestehende Praxis des DPMA nachvollziehen.

In addition, provisions should be added to the regulation through which the existing practice of the competent specialist committees being involved in the formulation of mandates becomes mandatory.
Darüber hinaus sollten Bestimmungen in die Verordnung aufgenommen werden, die die de facto bereits praktizierte Beteiligung der fachkompetenten Ausschüsse an der Abfassung von Mandaten verbindlich machen.

Starting from existing practice, i. e.
Ausgang von der bestehenden Praxis, d.h.

Study carried out with DFID to examine existing practice in.
Untersuchung der derzeitigen Praxis in den AKP-Ländern gemeinsam mit dem DFID.

In our view, following existing practice will promote streamlining.
Eine Fortführung der bestehenden Praxis fördert unseres Erachtens eine Straffung.

This definition is therefore derived from existing practice i.e., bilateral agreements.
Diese Definition ist daher von der derzeitigen Praxis(zum Beispiel bilaterale Abkommen) abgeleitet worden.