EXPORT EARNINGS in German translation

• Ausfuhrerlöse
• Exporterlöse
• Exporteinnahmen
• Exporterträge
• Exportgewinne
• Einnahmen aus dem Export

Examples of using Export earnings in English and their translations into German

The expenditure on imports and the export earnings of the most important traded dairy products in the last two years are given in Table 1.4 for EUR 12+and EUR 151995.
Die Ausgaben für den Import und die Einnahmen aus dem Export der wichtigsten gehandelten Milchprodukte in den letzten beiden Jahren sind in Tabelle 1.4 für EU­12* und EU­15(1995) angegeben.

compensate for falling export earnings and provide emergency relief.
Ausgleich für rückläufige Einnahmen aus dem Export sowie für Soforthilfeprogramme eingesetzt.

they can afford to do so only if they are generating sufficient export earnings.
Form von High-Tech Maschinerie); und sie können sich dies nur dann erlauben, wenn sie ausreichende Exporterträge erwirtschaften.

Stabilization of export earnings Stabex.
Stabilisierung der Ausfuhrerlöse Stabex.

FLEX support for fluctuations in export earnings.
FLEX Unterstützung im Fall von Schwankungen der Ausfuhrerlöse.

Chapter 1: Stabilization of export earnings from agricultural commodities.
Kapitel 1: Stabilisierung der Erlöse aus der Ausfuhr von landwirtschaftlichen Grundstoffen.

Special Lomé instrument to STABilise EXport earnings from agriculture commodities.
Spezielles Lomé-Instrument zur Stabilisierung der Erlöse aus der Ausfuhr landwirtschaftlicher Erzeugnisse.

Vanilla as a percentage of total Malagasy export earnings: 11(1999), 26 2002.
Prozentualer Anteil von Vanille an den madagassischen Exporterlösen insgesamt: 11(1999), 26 2002.

The Commission received 58 transfer applications under the export earnings stabilization system(Stabex) for 1982.
Für das Anwendungsjahr 1982 erhielt die Kommission 58 Transferanträge im Rahmen des Systems zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse(Stabex), das durch das zweite Abkommen von Lomé geschaffen worden ist.

During the 1970s, it was relatively easy for deficit countries to obtain credit when their export earnings fell.
Während der siebziger Jahre war es für Defizitländer verhältnismässig leicht, Kredite zu erhalten, wenn ihre Ausfuhr­erlöse zurückgingen.

helps to stabilize the ACP countries' export earnings.
gewährleistet eine gewisse Stabilität der Einnahmen der AKP-Länder aus der Ausfuhr von 48 landwirtschaftlichen Erzeugnissen.

Since the crisis began, export earnings of the world's poorest countries are down $26.8 billion, or 44.
Seit dem Beginn der Krise sind die Exporteinnahmen der ärmsten Länder der Welt um 26,8 Milliarden US-Dollar bzw. 44% gefallen.

During 2001, export earnings from Nile perch of these 3 countries to the EU amounted to around €200 million.
Im Jahre 2001 betrugen die Ausfuhrgewinne von Nilbarsch in die EU für die drei genannten Länder 200 Mio. €.

Since 1980, Malawi has received over 30 MECU from STABEX for reduced export earnings from tea, groundnuts and coffee.
Seit 1980 erhielt das Land zum Ausgleich für rückläufige Ausfuhrerlöse im Tee, Erdnußund Kaffeehandel mehr als 30 Mio. ECU aus Stabex-Mitteln.

Therefore, it could not be verified whether the company in fact provided figures on planned export earnings to the granting authorities.
Daher konnte nicht geprüft werden, ob das Unternehmen tatsächlich den gewährenden Behörden Angaben über die erwarteten Ausfuhrerlöse machte.

provide 25% of export earnings for the fisheries market.
die zudem 25% der Exporteinnahmen des Fischereisektors erwirtschaftet.

Russian ruble export earnings mainly from confectionery products,
Russisch Rubel Export Verdienste hauptsächlich aus Süßwaren Produkte,

Their export earnings amounted to 234.2 billion euros,
Die Exporterlöse lagen bei 234,2 Mrd. Euro

employment and export earnings.
Beschäftigungslage und Ausfuhrerlöse betrifft.

System for the stabilization of ACP and OCT export earnings.
System zur Stabilisierung der Exporterlöse der AKP-Staaten und der ÜLG.