Examples of using External amplifier in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Every zone output has a separate trigger output to switch on and off the external amplifier or active speaker.
Jede Zone verfügt am Gerät über einen eigenen Trigger Ausgang zum Ein- und Ausschalten eines externen Verstärkers oder aktiver Lautsprecher.sends a balanced mic or line-level signal to an external amplifier.
über trägt ein symmetrisches Signal mit Mikrofon- oder Line-Pegel zu einem externem Verstärker.You can connect an external amplifier to the LINE OUT jack using an audio cable with 3.5 mm mini stereo plug.
An die LINE OUT-Buchse kann mittels eines Audiokabels mit 3,5 mm Mini-Stereostecker ein externer Verstärker angeschlossen werden.Some outputs are only available via the preamplifier RCA outputs and require an external amplifier.
Einige Ausgänge sind nur über den Vorverstärker Cinch-Ausgänge zur Verfügung und erfordern einen externen Verstärker.focus first on the classic case- a combination of external amplifier and passive speakers.
widmen uns zunächst dem klassischen Fall- einer Kombination aus externem Verstärker und passivem Lautsprecher.
Connect the RCA socket labelled LINE OUT to an external amplifier or powered loudspeakers.
Schließen Sie die RCA Buchse mit der Bezeichnung LINE OUT an einen externen Verstärker oder to adjust so that the external amplifier(connected to the guitar)
so anzupassen, dass der externe Verstärker(wird an die Gitarre angeschlossen)For connections through an external amplifier. 15.
Für Verbindungen über einen externen Verstärker. 15.For connections through an external amplifier.( 32) KD-R981BT.
Für Verbindungen über einen externen Verstärker.( 32) KD-R981BT.For connections through an external amplifier.( 27) For KD-R971BT.
Für Verbindungen über einen externen Verstärker.( 27) Für KD-R971BT.For connections through an external amplifier.( 17) For KD-R671.
Für Verbindungen über einen externen Verstärker.( 17) Bei KD-R671.Subwoofer or an additional external amplifier are to be used.
Einer zusätzlichen externen Endstufe verwendet wird.
The two outputs additionally allow feeding the filtered signal to an external amplifier.
Zwei Ausgänge ermöglichen zusätzlich, daß das gefilterte Signal an andere, externe Endstufen durchgeschleift werden kann.Multimedia Manager(PXA-H900) and External Amplifier and Changer Connection System Switch.
Anschluss Connect the RCA connectors to your external amplifier or speakers RCA cable not included.
Verbinden Sie die Cinch-Buchsen mit Ihrem externen Verstärker oder Ihren Why is there no sound from the connected external amplifier?(ZP48 models only)Q.
Warum ist kein Ton vom angeschlossenen externen Verstärker hörbar?(nur für Typ ZP48)F.Select if the REAR/SW terminals are used for connecting the following devices through an external amplifier.
Wählen Sie diese Option, wenn die REAR/SW-Anschlüsse zum Anschluss der folgenden Geräte(über einen externen Verstärker) verwendet werden.This output can be used for chaining the Philos unit to another self-amplified enclosure or to a conventional external amplifier.
Diese Ausgänge können dazu verwendet werden, das Philos System an andere eigenverstärkte Beschallungssysteme oder an herkömmliche Verstärker anzuschliessen.Select if the LINE OUT cord on the rear panel are connected to the rear speakers or subwoofer through an external amplifier.
Ausgangs-anschlussmodus Wählen Sie hier, ob das LINE OUT-Kabel auf der Rückseite über einen externen Verstärker an die hinteren Lautsprecher oder einen Subwoofer angeschlossen ist.
