EXTERNAL VISITORS in German translation

• externe Besucher
• externe Gäste
• externen Besuchern
• externen Besucher
• externen Gästen

Examples of using External visitors in English and their translations into German

The entrance fee for external visitors is CHF 50 per person.
Der Eintritt beträgt für externe Besucher CHF 50 pro Person.

Hotel and conference guests as well as external visitors love the buffet area.
Der Buffetbereich begeistert sowohl Hotel- und Tagungsgäste als auch externe Besucher.

Our Administration Office serves as a reception for colleagues, external visitors and providers.
Unser Koordinationsbüro für zentrale Einrichtungen dient als Empfang für Mitarbeiter, externe Besucher und Dienstleister.

Please note that as per UAE law external visitors are not allowed in the guest rooms.
Bitte beachten Sie, dass gemäß der VAE Rechtsprechung, externe Besucher in den Zimmern nicht erlaubt sind.

Further the lobby is also open to external visitors who want to find out more about Engel.
Gleichzeitig ist die Lobby für externe Besucher geöffnet, die die Marke Engel.

The library is open free of charge to the public and external visitors.
Die Bibliothek ist öffentlich zugänglich, und ihre Nutzung ist auch für auswärtige Nutzer kostenfrei.

A use by external visitors is possible, but only subject to appointment by phone or email(Library)!
Eine Nutzung durch externe Besucher ist nach vorheriger Anmeldung per Telefon oder E-Mail möglich!

is the lively meeting place for our guests and external visitors.
gemeinsam mit der Lobby, der belebte Treffpunkt für unsere Hausgäste und externen Hotelbesucher.

From 7.00 p.m. until midnight both hotel guests and external visitors have the opportunity to relax in the perfect well-being ambience.
Von 19 Uhr bis Mitternacht haben sowohl Hotelgäste als auch externe Besucher die Gelegenheit, in perfektem Wohlfühlambiente zu entspannen.

A variety of educational and informative offers surrounding the museum addressing all age groups are available not only to external visitors, but also to all employees.
Vielfältige museumspädagogische Bildungs- und Vermittlungsangebote für alle Altersgruppen stehen nicht nur externen Besuchern, sondern auch allen Mitarbeitern zur Verfügung.

Top restaurateur and Chef de Cuisine Chef Roland Schmid treats both patients as well as hospital employees and external visitors to exquisite culinary creations.
Spitzengastronom und Küchenchef Roland Schmid verwöhnt sowohl die Patientinnen und Patienten als auch die Klinik-Mitarbeitenden und die externen Gäste mit hochstehenden kulinarischen Kreationen.

External visitors should mention their literature wishes already when making an appointment,
Externe Besucher sollten schon bei der Voranmeldung ihre Literaturwünsche angeben, da vor allem ältere Jahrgänge von

For applicants and external visitors finding their way at AviationPower's Hamburg site becomes easier,
Auch Bewerber und externe Besucher können sich am Hamburger Standort nun schneller orientieren.

Both hotel guests and external visitors enjoy staying there- not only to sip cocktails at the bar,
Sowohl Hausgäste als auch externe Besucher halten sich inzwischen gern hier auf- nicht nur, um Cocktails an der Bar zu schlürfen,

Please note that as per UAE law, external visitors are not allowed in the guest rooms Guests are required to show a photo identification and credit card upon check-in.
Bitte beachten Sie, dass gemäß den gesetzlichen Vorgaben der VAE keine externen Besucher in den Zimmern erlaubt sind. Beim Check-in müssen Sie einen Lichtbildausweis sowie die Kreditkarte vorlegen.

is available also to external visitors as a reference library.
steht auch externen Interessentinnen und Interessenten zur Präsenznutzung offen.

External visitors from customers to suppliers will return home with an even more intense impression than already today to have experienced something extraordinary
Externe Besucher vom Kunden bis zum Zulieferer sollen und werden nach einem Besuch bei aquatherm noch deutlich intensiver als bereits heute mit dem Eindruck nach Hause fahren,

Both hotel guests and external visitors have the chance to appreciate his culinary creations,
Hotelgäste wie auch externe Besucher genießen bei einem Glas Wein oder Sake seine kulinarischen

Whether as a hotel guest or an external visitor, Kufstein lounge is the place to enjoy aromatic cigars and high-quality spirits,
Egal ob Hotelgast oder externer Besucher, in der Kufstein Lounge lassen sich würzige Zigarren und hochwertige Spirituosen neben ausgesuchten österreichischen Weinen

This site tends to redirect its visitors to external website links.
Diese Seite neigt dazu, seinen Besuchern zu externen Webseiten Links umleiten.