Examples of using False memories in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
False memories in alcoholism and Korsakoff syndrome.
Gedächtnistäuschungen bei Alkoholikern und Patienten mit dem Korsakow-Syndrom.All witnesses were administered Class A Amnesiacs and false memories implanted.
Allen Zeugen wurden Amnestetika der Klasse A verabreicht und falsche Erinnerungen implantiert.by inducing false memories about specific foods.
wie: durch OK, the discussion about false memories, that is a setback, indeed.
Ja das mit der Debatte um falsche Erinnerungen, das ist jetzt wirklich wieder ein Rückschlag.Then it is dismissed as“hallucinations” and“false memories”, which is to be held strictly confidential.
Dann ist es als"Halluzinationen" und als"falsche Erinnerungen" abgetan, und die sind streng vertraulich zu behandeln.Mr Richards said that some of this memory distortion occurred to help create false memories among Holocaust"survivors.
Richards sagte daß einige dieser aufgetretenen Gedächtnisstörungen mit dazu beigetragen haben, unter den"Überlebenden" des Holocaust falsche Erinnerungen zu erzeugen.as any negative impact of haunting false memories cannot easily be corrected.
negative Auswirkungen belastender falscher Erinnerungen können nicht so einfach korrigiert werden.Without the knowlegde of the victim he/she is programmed for an assassination and it is conceiled with false memories.
Ohne dass der Betroffene es weiß wurde ihm ein Attentat einprogrammiert und dann mit falschen Erinnerungen überdeckt.What is‘lived experience' if not debatable traces, fantasies, false memories, lacunae we fill with realism or fables?
Was ist›gelebte Erfahrung‹, wenn nicht streitbare Spuren und Fantasien, verkehrte Erinnerungen, Leerstellen, die wir auffüllen mit realistischen oder fabelhaften Geschichten?More precisely, she studies false memories, when people either remember things that didn't happen or remember them differently from the way they really were.
Genauer gesagt, untersucht sie falsche Erinnerungen, wenn sich Menschen entweder an etwas erinnern, das nicht passiert ist, oder wenn ihre from the"Waking Dream" and lends itself to the induction of false memories and mental manipulation- everything depends on the therapist.
eignet sich sehr gut für die Einführung von falschen Erinnerungen(FMS) und für die mentale Manipulation.stated the most likely scenario is that people are having false memories, which is….
die wir die ganze Zeit hören und das wahrscheinlichste Szenario sagen, dass die Leute falsche Erinnerungen haben, was ist….compulsory), Class A amnestics must be administered, and false memories implanted consistent with assignment to other high-security
müssen den betreffenden Personen ein Amnesikum der Klasse A verabreicht und falsche Erinnerungen implantiert werden, die mit der Zuweisung zu anderen Hochsicherheits-they are to be issued a Class A Amnesiac, false memories implanted as necessary, and transferred to another project.
sind sie mit einem Amnestetikum der Klasse A zu behandeln, nach Bedarf falsche Erinnerungen einzupflanzen, und in ein anderes Projekt zu versetzen.I find the idea of false memories a double-edged sword,
Ich finde der Idee, falsche Erinnerungen ein zweischneidiges Schwert,without knowing that the end of the magic had also deleted the false memories of Connor and his new family memories,
ohne zu wissen, dass das Ende der Magie hatte auch die falschen Erinnerungen an Connor und seine neue Familie Our first study planted a false memory.
Our first studyStudie plantedgepflanzt a falsefalsch memoryErinnerung.False memory planted in mouse's brain.
Falsche Speicher in Maus Gehirn gepflanzt.Deja vu, or false memory, is a mental state.
Deja vu, oder falsches Gedächtnis, ist ein Geisteszustand.False memory, family secrets,
Falsche Erinnerung, Familiengeheimnisse, Vergesslichkeit
