FINAL USE in German translation

• endgültige Verwendung
• Endverwendung
• Endnutzung
• Endverbrauch
• endgültigen Verwendungszweck
• letzten Verwendung
• endgültigen Verwendung
• Endgebrauch
• Endanwendung
• abschließendem Gebrauch

Examples of using Final use in English and their translations into German

transport and transmission to final use.
Beförderung über die Übertragung bis zum Energieendverbrauch.

are extra­polated using implicit price deflators, normally derived from GDP or domestic final use.
Hilfe impliziter Preisdeflatoren fortge­schrieben, die in der Regel aus dem BIP oder der letzten inländischen Verwendung abgeleitet werden.

From mid 1985 all materials were acquired and prepared for their final use.
Ab Mitte 1985 wurden alle Materialien erworben und für ihren abschließenden Gebrauch vorbereitet.

Thus on a day-to-day basis, high-quality products are manufactured, which improve in their final use people's quality of life.
In der täglichen Arbeit entstehen so hochwertige Produkte, die in ihrer finalen Anwendung die Lebensqualität der Menschen verbessern.

Our packaging bags can carry goods from 5kgs up to 2000kgs with lots of types available in different specifications according to their final use.
Unsere Verpackungen Beutel können Waren aus 5kgs tragen bis zu 2000kgs mit vielen Arten in verschiedenen Spezifikationen entsprechend ihrer endgültigen Verwendung.

not a part is sealed often depends on its final use.
jedoch hängt die Tatsache, ob ein Teil versiegelt wird oder nicht, oft von seiner endgültigen Verwendung ab.

Its final use as feed water for the cooling tower and adiabatic air cooling reduces the need for demineralized water by 1.000 m³ per year.
Die abschließende Nutzung als Speisewasser für den Kühlturm und die adiabatische Luftkühlung reduziert zudem den Bedarf an aufbereitetem Wasser um rund 1.000 m³/Jahr.

Contact angle and surface tension in the optimization of wetting and coating The nature of material surfaces is as equally important for processing and final use as the volumetric properties.
Kontaktwinkel und Oberflächenspannung bei der Optimierung von Benetzung und Beschichtung Die Oberflächenbeschaffenheit von Materialien ist für die Verarbeitung und die Endverwendung häufig ebenso wichtig wie die Volumeneigenschaften.

which ensures the traceability of our products from the seeds through transplants until the final use.
die die Rückverfolgbarkeit unserer Produkte vom Saatgut über die Pflanzung bis hin zum Verbrauch sicherstellt.

The final use and sending more powered almost undisguised.
Endverwendung und senden weitere powered fast unverhüllten.

Final use of the site.
Endnutzung des Standortes.

However, the worst damage results from their final use.
Die größten Schäden sind jedoch diejenigen, die durch ihre Endverwendung entstehen.

The other entries in the row cover the purchases intended for final use.
Die übrigen Bestandteile der Zeile enthalten die zur letzten Verwendung bestimmten Güter.

As a natural product its attributes vary depending on the final use.
Als Naturprodukt variieren seine Eigenschaften je nach der endgültigen Verwendung.

While working on a project, please take into account the final use of the item before downloading a File,
Während der Arbeit an einem Projekt für einen Kunden sollten Sie die endgültige Verwendung des Postens berücksichtigen,

No representative is authorized to approve the final use of the product on behalf of FabricAir.
Kein Vertreter ist berechtigt, die Endverwendung des Produkts im Auftrag von FabricAir zu genehmigen.

thickness of which depend on final use, may be applied after a period of three months to two years.
deren Zusammensetzung und Stärke von der Endnutzung abhängen, kann nach einer Frist von drei Monaten bis zwei Jahren abgelagert werden.

While working on a project for a client, take into account the final use of the item before downloading a File to determine the appropriate license to purchase.
Während der Arbeit an einem Projekt für einen Kunden sollten Sie die endgültige Verwendung des Artikels berücksichtigen, um dann vor dem Download einer Datei zu bestimmen, welche Lizenz Sie kaufen.

intermediaries covered by Council Directive 95/69/EC20, in which processed animal by-products are temporarily stored before their final use or disposal;
zwischengeschalteten Personen im Sinne der Richtlinie 95/69/EG des Rates20, in dem verarbeitete tierische Nebenprodukte vor ihrer Endverwendung oder Beseitigung zwischengelagert werden;

Water supply represents the delivery of water to final users plus net abstraction of water for own final use self-supply.
Wassersorgung Wasserlieferung an den Endverbraucher plus Nettoentnahme für den eigenen Endverbrauch Selbstversorgung.