FINAL USE in Slovak translation

• konečné použitie
• koncového použitia
• konečnú spotrebu
• konečného využitia
• konečného použitia
• konečnom použití

Examples of using Final use in English and their translations into Slovak

(59)‘energy storage' means, in the electricity system, deferring the final use of electricity to a moment later than when it was generated,
Uskladňovanie energie“ v kontexte elektrizačnej sústavy je oddialenie okamihu konečného použitia elektriny na neskorší moment po jej výrobe,

Owing to the lack of the requisite information on the final use of funds entrusted by the Agency to external bodies(both national
V dôsledku nedostatočných potrebných informácií o konečnom použití prostriedkov, ktoré agentúra zverila národným a medzinárodným subjektom,

services for own final use consist of all units of homogeneous production of whatever institutional sector which are exclusively engaged in the production of market goods and services or of goods and services for own final use.
služby pre vlastné konečné použitie pozostávajú zo všetkých jednotiek homogénnej výroby akéhokoľvek inštitucionálneho sektora, ktoré sú výhradne zapojené do výroby trhových tovarov alebo služieb alebo tovarov a služieb pre vlastné konečné použitie.

In 26“deferring the final use of electricity to a later moment than when it was generated
Oddialenie okamihu konečného použitia elektriny po jej výrobe alebo premena elektrickej energie na takú formu energie,

deleted or erased after their final use.
sa musia po konečnom použití zničiť alebo vymazať.

market output is defined after having applied the distinction market, for own final use and other non-market to the local KAU
koncept trhového výstupu je vymedzený po uplatnení rozlíšenia trhu pre vlastné konečné použitie a ostatnej mimotrhovej oblasti na miestne KAU

output for own final use.
výstupu pre vlastné konečné použitie.

output for own final use.
výstupu pre vlastné konečné použitie.

body managing EU funds) accepts that final use of funds is justified by clearing the advance payment.
orgán spravujúci fondy EÚ) schváli konečné použitie týchto prostriedkov zúčtovaním zálohovej platby.

has accepted the final use of the funds by clearing the advance.
schváli konečné použitie týchto prostriedkov zúčtovaním zálohovej platby.

transport and final use of energy will require the optimisation of the system,
prenosom a konečným použitím energie si bude vyžadovať optimalizáciu systému

processing industry and final use.
spracovateľských odvetví a konečného využitia.

Final uses at cif values.
Konečné použitie v základných cenách cif.

Intermediate and final uses are recorded at purchasers' prices,
Medzispotreba a konečné použitie sú zachytené v cenách odberateľov,

(d) products supplied by one local KAU to another within the same institutional unit to be used as intermediate inputs or for final uses;
Produkty dodávané jednou miestnou KAU inej miestnej KAU v rámci tej istej inštitucionálnej jednotky, ktoré sa majú použiť ako medzivstupy alebo na konečné použitie;

The purpose of recording these intra-unit transactions is to give a more analytically useful picture of output, final uses and costs.
Účelom zaznamenávania týchto vnútrojednotkových transakcií je poskytnúť užitočnejší analytický rámec výstupu, konečného použitia a nákladov.

The purpose of recording these intra-unit transactions is to give a more analytically useful picture of output, final uses and costs.
Účelom zaznamenávania týchto transakcií v rámci jednotky je poskytnúť analyticky užitočnejší obraz o produkcii, konečnom použití a nákladoch.

Then the meat is processed in a variety of ways depending on its final uses, type of cut
Potom sa mäso spracúva rôznymi spôsobmi v závislosti od jeho konečného použitia, typu rezu

intermediate consumption and final uses.
medzispotrebou a konečným použitím.

services is allocated between various intermediate or final uses, including exports.
dovezených tovarov a služieb medzi rôzne priebežné alebo konečné použitia, vrátane vývozov.