FINAL WEEK in German translation

• letzten Woche
• finale Woche
• Abschlusswoche
• letzte Tag
• Finalwoche
• letzte Woche
• finalen Woche
• wochenendlich

Examples of using Final week in English and their translations into German

He plans to take the final week as his partner begins work again in September.
Er hat vor, die letzte Woche dann zu nehmen, wenn seine Partnerin im September in den Beruf zurückkehrt.

Make sure you wash the roots well during the final week to preserve all the flavour.
Wasch die Wurzeln während der letzten Woche gut, damit der Geschmack vollständig erhalten bleibt.

In this final week of Advent, let us intensify our efforts to prepare for his coming.
In dieser letzten Woche des Advents wollen wir uns noch intensiver darum bemühen, uns auf sein Kommen vorzubereiten.

Going into the final week of the month-long race,
In der letzte Woche des Monate-langen Rennens,

Tune in to watch the final week of the EU LCS
Schalte ein und schau dir die letzte Woche der EU LCS an,

In contrast, the second and final week of our NAKED SHEEP training will focus upon active regeneration and flexibility exercises.
Im Kontrast dazu steht die zweite und letzte Woche des NAKED SHEEP Trainings, in der aktive Regenerationsphasen und Beweglichkeitsübungen folgen.

In the 28 patients who completed the 2-year follow up the mean pain score in the final week of treatment was 2.9.
Bei den 28 Patienten, die die zweijährige Folgestudie abschlossen, betrug der mittlere Schmerzwert in der letzten Woche der Behandlung 2,9.

During the final week of the month the woman appears to develop the film in her camera for the first time since photographing the horned shadows.
Während der letzten Woche des Monats scheint die Frau den Film in ihrer Kamera zum ersten Mal zu entwickeln, seit sie den/die gehörnten Schatten fotografiert hat.

culminating with a final week that will see the biggest names in poker in attendance.
die ihren Höhepunkt mit einem letzten Woche, dass die größten Namen im Poker anwesend sehen werden.

But Jesus was crucified in the midst of that final week allotted to His chosen nation,
Jesus wurde in der Mitte dieser letzten Woche, die seinem auserwählten Volk gewährt wurde,

It's going to be interesting to see how the dominoes fall in the final week of the regular season,
Es wird interessant sein zu sehen, wie die Dominosteine in der letzten Woche der regulären Saison fallen, aber es wird ein Feuerwerk,

right after MCO is going in its final week: Need for Speed:
Motor City Online in die letzte Beta-Woche gegangen ist:

Vinales before getting to Varadero beach for a final week of chilling out in all inclusive luxury after our hectic….
Playa Giron und Vinales vor dem nach unserem hektischen in all inklusive Luxus Chillen für eine letzte Woche Strand von Varadero bekommen….

In the final week of the liturgical year", the Pope noted, the Church calls us"to think about the end times,
In dieser letzten Woche des Kirchenjahres«, so merkte der Papst zu Beginn an,»regt uns die Kirche zum Nachdenken über das Ende an,

especially in the final week when the street carnival has the city firmly in its grip.
ganz speziell in der letzten Woche, wenn der Straßenkarneval die Stadt fest im Griff hat, wird jedem klar: Karneval in Köln ist eine Liga für sich.

I lost motivation only in the final week because the end was so close and I was already
Nur ganz am Schluss, in der letzten Woche, habe ich die Motivation verloren- das Ende war schon so nahe

The Ravens are in the best situation out of any wild card hopeful in the league going into the final week of the regular season when they take on the Cincinnati Bengals.
Die Raben sind in der besten Situation aus jedem Wild Card hoffnungsvoll in der Liga in die letzte Woche der regulären Saison zu gehen, wenn sie auf dem Cincinnati Bengals nehmen.

seeding system was slight, the final week of the regular season has slanted a little differently than in the past.
Aussaat System war gering, hat die letzten Woche der regulären Saison ein wenig anders als in der Vergangenheit geneigt.

Ottawa, who has not lost in regulation time since the final week of 2013, got power play goals from Clarke MacArthur
Ottawa, die nicht in der regulären Spielzeit seit der letzten Woche der 2013 verloren hat, bekam Powerplay Tore von Clarke MacArthur und Kyle Turris,

In the final week before arrival- 90% of the booking value.
In der letzten Woche vor Reiseantritt-90% des Buchungswertes.