FINAL WEEK IN SPANISH TRANSLATION

• semana final
• última semana
• ultima semana

Examples of using Final week in English and their translations into Spanish

The introduction of new proposals during the final week of the session gave Member States very limited time to consider
La introducción de propuestas nuevas durante la última semana del período de sesiones da a los Estados Miembros muy poco tiempo para examinar

The final week of the Singapore presidency culminated in a substantive wrap-up session on the work for the Council for the month, at which 33 speakers made concise and constructive interventions in
La última semana de la Presidencia de Singapur culminó con una sesión sustantiva de recapitulación sobre la labor realizada por el Consejo durante ese mes en la que 33 oradores intervinieron de forma concisa

In the final week of Jeter's career,
En la semana final de la carrera de Jeter,

We sold everything we could and, during the final week in America, we moved the rest to the basement of our church- chairs and tables,
Vendimos todo lo que pudimos, y durante nuestra última semana en América, llevamos todo lo que nos quedaba en casa al sótano de nuestra iglesia- sillas

lost his last three decisions as the Giants slumped in the season's final week.
perdió sus últimas tres decisiones y los Gigantes cayeron en la semana final de la temporada.

Canada calls on all high contracting parties to the CCW to participate fully in the final week of negotiations and to send a strong new protocol on cluster munitions to the November meeting of high-contracting parties for its consideration and endorsement.
El Canadá insta a todas las altas partes contratantes en esa Convención a participar plenamente en la última semana de negociaciones y enviar un nuevo enérgico protocolo sobre las municiones en racimo a la reunión de noviembre de las altas partes contratantes para su examen y apoyo.

Also during the single's week of release was the eighth and final week of"One Love" in the Oricon Top 10,
También durante la misma semana de lanzamiento, fue la octava y última semana de"One Love" en el Oricon Top 10,

were focusing all of their attention and all their efforts into the final week and hunkering down into their studies.
centraron toda su atención y todos sus esfuerzos en la última semana y se sumergieron en sus estudios.

in response to their attack on Kinshasa, during the final week of August.
en respuesta a su ataque contra Kinshasa, durante la última semana de agosto.

finished strong by hitting three home runs in the final week, including a walk-off home run in the final game of spring training.
terminó fuerte al batear tres jonrones en la última semana, incluyendo un walk-off home run en el último partido de la pretemporada.

The representative, recalling that in previous years the report of the Working Group was discussed by the Commission during the final week of the session, believed that it was necessary to allow the Secretariat more time to prepare an accurate report.
El representante, al recordar que en años anteriores el informe del Grupo de Trabajo fue debatido por la Comisión durante la última semana del período de sesiones, opinó que era preciso conceder más tiempo a la Secretaría para que preparase un informe minucioso.

As the second and final week of orientation comes to an end, one question still looms large for our class of volunteers: Have we really only been here for two weeks?.
Con llegar a su fin la segunda, y última, semana de orientación, una pregunta aún ocupa un lugar preponderante para nuestra clase de voluntarios:¿Realmente solo hemos estado aquí por dos semanas?.

It was so decided. 16. The President urged delegations as the Conference entered its final week to move forward from discussion of well-known positions and to focus on developing a convergence of views on the outstanding issues.
El Presidente insta a las delegaciones a que, puesto que se inicia la última semana de la Conferencia, dejen atrás las deliberaciones sobre posiciones conocidas por todos para centrarse en la búsqueda de una convergencia de opiniones respecto de los temas pendientes.

which is the final week of Ramadan, the hours of the plenary meetings of the General Assembly
que es la última semana del Ramadán, los horarios de las sesiones plenarias de la Asamblea General

including the final week of Ramadan, from 31 October to 4 November 2005,
incluida la semana final del Ramadán, del 31 de octubre

The final week of the Polo Challenge was all about the 14-goal Caribbean Open
La última semana del Polo Challenge tuvo como protagonistas a los jugadores

as the Sri Lankan presidency of the Conference enters its final week, I would also like to inform you that my tenure of office in Geneva,
la Presidencia de Sri Lanka inicia su última semana, me gustaría informarles de que mi mandato en Ginebra como Embajadora de mi país ante la Conferencia de Desarme,

my delegation would like to say that the Committee should make full use of the remaining time in the final week to complete its work in an orderly and efficient manner.
las delegaciones que han intervenido antes, mi delegación quiere decir que la Comisión debe usar plenamente el tiempo que le queda en su semana final para completar su labor de manera ordenada y eficiente.

But his last start was a crucial 3-0 loss to St. Louis in the final week of the 2007 Mets' historic collapse;
Pero su última salida fue una crucial derrota por 3-0 de Saint Louis Cardinals en la última semana del colapso histórico de los Mets en 2007;

from which they were eliminated in the season's final week.
los cuales fueron eliminados en la semana final de la temporada.