FINAL WEEK in Slovenian translation

• zadnji teden
• zadnjem tednu
• finalnem tednu

Examples of using Final week in English and their translations into Slovenian

In the final week of CERN's accelerator operations for 2016, it has observed strong modulation of high-energy proton bunches in plasma,
V zadnjem tednu operacij pospeševanja CERN za leto 2016 je opazil močno modulacijo visokoenergijskih protonov v plazmi,

As she moves into her final week in your relationship sector Venus,
Ko se seli v svoj zadnji teden v sektorju odnosov Venera,

Mercury move into their final week in your career sector,
Živo srebro gibljeta v svojem zadnjem tednu v vašem kariernem sektorju,

Big Concerts International is thrilled to announce that a sixth and final week has been added to the Blue Man Group run in Johannesburg at the Teatro at Montecasino due to exceptional demand.
Šesti in zadnji teden je bil dodan k begu Blue Man Group v Parizu na Teatro na Montecasino zaradi izjemnega povpraševanja.

In the final week before the day of arrival: 90% of the total package price.
V zadnjem tednu pred dnem prihoda- 90% celotne cene aranžmaja.

on the same day that she moves into her final week here.
se je preselila v svoj zadnji teden.

Season 8 in basketball is now in its final week and it's time to prepare for the next season.
Sezona v košarki je sedaj v zadnjem tednu in čas je, da se pripravite na naslednjo sezono.

as she moves into her final week here today.
se danes seli v svoj zadnji teden.

his family have been occupied during the final week before the Deluge?
njegova družina verjetno ukvarjali v zadnjem tednu pred potopom?

the experiment took its first data in the final week of accelerator operations at CERN in 2016.
eksperiment pa je svoje prve podatke v zadnjem tednu pospeševal v CERN leta 2016.

The final week of Heroes We Love exhibition will be accompanied by a lecture of Slovene anthropologist dr.
Zaključni teden razstave Naši heroji, socialistični realizem revidiran, primer: ex-Jugoslavija bomo pospremili s predavanjem antropologinje dr.

In the final week of CERN's accelerator operations for 2016, the AWAKE collaboration has observed strong modulation of high-energy proton bunches in plasma, signaling the generation of very strong electromagnetic fields.
Sodelovanje projekta AWAKE je doseglo pomemben mejnik; v zadnjem tednu operacij pospeševanja CERN za leto 2016 je opazil močno modulacijo visokoenergijskih protonov v plazmi, ki signalizira nastanek zelo močnih elektromagnetnih polj.

So in the final week before release, whet your appetite with a few hints from Laini about what to expect from the very last(sob)
Torej, v zadnjem tednu pred sprostitvijo, Brušenje vaš apetit z nekaj namigov iz Laini o tem, kaj lahko pričakujete od zadnjega(SOB)

which was held in the final week of WuroBasket 2013,
se je dogajala v finalnem tednu Eurobasketa 2013, t.j. med 14.

In the final week of CERN's accelerator operations for 2016, it observed strong modulation of high-energy proton bunches in plasma, signalling the generation of very strong electromagnetic fields.
Sodelovanje projekta AWAKE je doseglo pomemben mejnik; v zadnjem tednu operacij pospeševanja CERN za leto 2016 je opazil močno modulacijo visokoenergijskih protonov v plazmi, ki signalizira nastanek zelo močnih elektromagnetnih polj.

As the Sun moves into his final week in your romantic sector
Ko se Sonce preseli v svoj zadnji teden v vašem romantičnem sektorju

participation in online exercises was found to be five times higher in the final week before a deadline than in the summed total of the first three weeks for which the exercises were available.
so udeleženci sodelovali z opravljanjem nalog na spletu, so ugotovili, da je bila udeležba v zadnjem tednu pred rokom petkrat večja kot v predhodnih treh tednih skupaj.

The Sun and Mercury both move into their final week in your income sector today,
Sonce in Živo srebro se danes premikata v zadnji teden v vašem dohodkovnem sektorju s takšno podporo,

thank you for the opportunity to address Parliament, in its final week, on the global spread of the influenza A(H1N1) virus.
hvala vam za to priložnost, da spregovorim v Parlamentu, v zadnjem tednu njegovega mandata, o širjenju virusa gripe A(H1N1) po svetu.

We save this lesson about the Bureau's darkest days for the final week in hopes that it will stay with you long after you leave…'cause too often,
Lekcijo o najhujših dnevih FBI prihranimo za zadnji teden. Upamo, da si jo boste zapomnili. Prepogosto jo ljudje pozabijo,