FINANCIAL FRAMEWORK FOR THE IMPLEMENTATION in German translation

• Finanzrahmen für die Durchführung
• Finanzrahmen für die Umsetzung
• Finanzierungsrahmen zur Durchführung
• finanzielle Rahmen für die Durchführung

Examples of using Financial framework for the implementation in English and their translations into German

The main issue at the conciliation meeting was the financial framework for the implementation of the programme.
Im Mittelpunkt der Tagung des Vermittlungsausschusses stand die Frage des Finanzrahmens für die Durchführung des Programms.

The Regulation establishes a financial framework for the implementation of this programme for the period 2000-2002 of 135 MEURO.
In der Verordnung wird der Finanzrahmen für die Durchführung dieses Programms für den Zeitraum 2000 bis 2002 auf 135 Millionen Euro festgelegt.

The financial framework for the implementation of the programme for the period specified in Article 1 shall be EUR 36 million.
Der Finanzrahmen für die Durchführung des Programms beträgt für den in Artikel 1 vorgesehenen Zeitrahmen 36 Mio. Euro.

The financial framework for the implementation of the extended phase in the period 2005/2006 is hereby set at EUR 317.2 million.
Als Finanzrahmen für die Durchführung der Verlängerungsphase wird für den Zeitraum 2005/2006 ein Betrag von 317,2 Mio. EUR festgesetzt.

The financial framework for the implementation of this programme for the period from 2004 to 2005 shall be EUR 2.222 million.
Die Mittelausstattung zur Durchführung dieses Programms für den Zeitraum 2004-2005 wird auf 2,222 Mio. Euro festgesetzt.

European Parliament refer to EUR 200 million as financial framework for the implementation of this programme.
vom Europäischen Parlament vereinbarten Abänderungen betreffen 200 Millionen EUR als Finanzrahmen für die Durchführung dieses Programms.

The financial framework for the implementation of the third phase for the period 2000 to 2004 is hereby set at EUR 649.9 million.
Als Finanzrahmen für die Durchführung der dritten Phase wird für den Zeitraum 2000‑2004 ein Betrag von 649,9 Millionen EUR festgesetzt.

The financial framework for the implementation of the programme for the period 1 January 2003 to 31 December 2007 is hereby set at €56 million.
Als Finanzrahmen für die Durchführung des Programms wird für den Zeitraum vom 1. Januar 2003 bis 31. Dezember 2007 ein Betrag von 56 Mio. EUR festgesetzt.

The financial framework for the implementation of the programme is set at EUR 67.25 millions11 for the period from 1 January 2003 to 31 December 2007.
Der finanzielle Rahmen für die Implementierung des Programms im Zeitraum vom 1. Januar 2003 bis zum 31. Dezember 2007 ist auf EUR 67,25 Mio.11 festgelegt.

The financial framework for the implementation of LIFE+ shall be set at EUR 2,097.880 million1 for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013.
Der Finanzrahmen für die Durchführung von LIFE+ für den Zeitraum vom 1. Januar 2007 bis zum 31. Dezember 2013 wird auf € 2.097,880 Millionen1 festgelegt.

Sets the financial framework for the implementation of the programme at €380 million, with each specific objective receiving a
Abänderung 36(Artikel 7 Absatz 1) setzt den Finanzrahmen für die Durchführung des Programms auf 380 Mio. € fest,

The financial framework for the implementation of the"Culture 2000" programme for the period referred to in Article 1 is hereby set at EUR 170.7 million.
Der Finanzrahmen für die Durchführung des Programms"Kultur 2000" wird für den in Artikel 1 vorgesehenen Zeitraum auf 170,7 Millionen EUR festgelegt.

The financial framework for the implementation of the Marco Polo Programme, for the period 1 January
Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag für die Durchführung des Programms Marco Polo beläuft sich für den Zeitraum vom 1. Januar 2003

The financial framework for the implementation of the programme for the period referred to in Article 1 is hereby set at EUR 85.04 million, including technical and administrative expenditure.
Der Finanzrahmen für die Durchführung dieses Programms wird für den in Artikel 1 vorgesehenen Zeitraum einschließlich der technischen Ausgaben und Verwaltungsausgaben auf 85,04 Millionen EUR festgesetzt.

The financial framework for the implementation of the Forest Focus scheme for 2003-2006 is fixed at EUR 65 m,
Der Finanzrahmen für die Durchführung des„Forest Focus“-Programms im Zeitraum 2003-2006 sieht 65 Mio. EUR vor, von denen 9 Mio. EUR für

The Commission accepts amendment 1 to Article 8, paragraph 1, setting the financial framework for the implementation of the programme for the period specified in Article 1 at EUR 44 million.
Die Kommission übernimmt die Abänderung 1 von Artikel 8 Absatz 1, mit der der Finanzrahmen für die Durchführung des Programms im in Artikel 1 angegebenen Zeitraum auf 44 Mio. € festgesetzt wird.

This amendment aims to increase the financial framework for the implementation of the Modinis programme(for the period 2003-05)
Die Änderung zielt darauf ab, den Finanzrahmen für die Durchführung des Modinis-Programms(für den Zeitraum 2003-2005) auf 21 Mio. Euro festzusetzen,

The financial framework for the implementation of this Decision for the period from 1 January 2004 to 31 December 2007 is set at EUR 72 million,
Der Finanzrahmen für die Durchführung dieses Beschlusses wird für den Zeitraum vom 1. Januar 2004 bis zum 31. Dezember 2007 auf 72 Millionen EUR festgelegt, wovon 54 Millionen EUR auf den Zeitraum

The financial framework for the implementation of the Daphne II programme for the period from 1 January 2004 to 31 December 2008 is hereby set at EUR 50 million, of which EUR 29 million is for the period until 31 December 2006.
Der Finanzrahmen für die Durchführung des Programms DAPHNE II wird für den Zeitraum vom 1. Januar 2004 bis zum 31. Dezember 2008 auf 50 Mio. EUR festgesetzt, wovon 29 Mio. EUR auf den Zeitraum bis 31. Dezember 2006 entfallen.

The financial framework for the implementation of this Decision is EUR 11.5 million of which EUR 8 million will be allocated to 2004
Der Finanzrahmen für die Durchführung des Beschlusses beläuft sich auf 11,5 Millionen € d.h., 8 Millionen €