FIRST WERE in German translation

• ersten waren
• ersten wurden
• zuerst waren
• waren zunächst
• erste war
• erste wurde
• ursprünglich wurde
• zuerst gab es
• zunächst wurden

Examples of using First were in English and their translations into German

The first were said to be the Lords of Strmol,
Als erste werden die Herrschaften von Strmol erwähnt,

From the moment the first were invented contact lenses,
Von dem Moment an die erste wurden Kontaktlinsen erfunden,

The first were the Gondi, then the Cerchi who,
Zuerst waren dies die Gondi, später die Cerchi,

This was for example a problem in a nursery school, where parents at first were reluctant to see a young disabled person being responsible for their children.
Da war zum Beispiel ein Problem in einem Kindergarten, wo die Eltern zuerst zurückhaltend waren, ihre Kinder einer jungen behinderten Person anzuvertrauen.

acted by Luis Trenker, at first were climbing in one roped-party,
gespielt von Luis Trenker, waren erst als Seilschaft unterwegs,

Particularly in Germany- the vanguard of re-location strategies- these measures at first were rather uneconomic.
hunderte von Kilometern verlagert, und gerade in der BRD, einem Vorreiter der Auslagerung, war dies anfangs recht unökonomisch.

The engineering drawings for the components that needed to be modified first were prepared according to schedule by the start of 2013 and sent to the manufacturing departments.
Die Konstruktionszeichnungen für die ersten zu modifizierenden Bauteile wurden bereits zu Jahresbeginn 2013 termingerecht erstellt und den Fertigungsbereichen übermittelt.

two wheels the week over Internet sold, at first were it an attempt and a nobody suspected the chances” tell Steffen Schuck.
zwei Räder die Woche übers Internet verkauft, anfangs war es ein Versuch und niemand ahnte die Chancen" erzählt Steffen Schuck.

in which in summers twentieth previous century birds of this race after once first were on the display on competition.
in der in den zwanzigster des vorigen Jahrhunderts Vögel dieser Rasse nach mal erst wurden auf dem Konkurs bestrahlt.

in need of protection into a world in which they at first were completely dependent on the care of the mother.
hilflos und schutzbedürftig in eine Welt geworfen, in der sie zuerst einmal vollständig abhängig waren von der Fürsorge der Mutter.

The first were printed books from the collection"Kwhat the girl leads….
Die ersten waren gedruckte Bücher aus der Sammlung"Kwas das Mädchen anführt….

The first were killed.
Die ersten wurden getötet.

Spiritual life existed first; first were the spirits, and then material nature.
Zuerst existierte das Geistige Leben, zuerst gab es die Geistwesen, und danach erst die materielle Natur.

First were hardened and then were rectified and cut.
Zunächst wurden gehärtet und dann wurden gleichgerichtet und zu schneiden.

The first were a cappella individual songs,
Die ersten waren A-cappella -Individualsongs,

First were the chatrooms and IRC,
Zuerst waren die Chatrooms und IRC,

First were flash games Aliens where humanoids presented solely vile creatures like reptiles
Zuerst waren Flash-Spiele, wo Aliens Humanoiden vorgestellt ausschließlich abscheuliche Kreaturen wie Reptilien und allerlei hässliche Kreaturen Fremdheit,

This special because they first were captured in Haaren and because of the escape from several agents from Haaren,
Diese Frage bleibt offen. Zunächst wurden sie in Haaren eingesperrt;

First were the landings on the shores of Normandy on 6 June 1944(D-Day) with the subsequent advance through France and Belgium.
Zuerst waren die Landungen an den Ufern der Normandie am 6. Juni 1944 mit der anschließenden Marsch durch Frankreich und Belgien.

The first were unveiled in 1999 amid the packet-switching buzz as a number of carriers announced they would not buy any more circuit switches.
Die ersten wurden 1999 inmitten der Paket-Umschaltung Buzz vorgestellt, wie eine Reihe von Fluggesellschaften angekündigt, dass sie keine weitere Schaltung-Schalter nicht kaufen würde..