FOURTH CRUSADE in German translation

• Vierte Kreuzzug
• Vierten Kreuzzug
• Vierten Kreuzzugs
• Vierter Kreuzzug
• der vierte Kreuzzug

Examples of using Fourth crusade in English and their translations into German

With the conquest of Constantinople during the Fourth Crusade in 1249 however, the Franks,
Mit der Eroberung Konstantinopels während des Vierten Kreuzzuges im Jahr 1249 kamen jedoch die Franken,

During the pillaging of Constantinople by the Fourth Crusade in 1204, it was taken to Athens
Während der Plünderungen Konstantinopels im Jahre 1204 durch den 4. Kreuzzug wurde er nach Athen gebracht

The painting depicts a famous episode of the Fourth Crusade(12 April 1204), in which the Crusaders were diverted to Constantinople, which was under siege.
Das gemälde zeigt ein berühmt abschnitt von dem Vierte Kreuzzug(12 Im april 1204), in der die kreuzfahrer wurden umgeleitet Konstantinopel, das war belagert.

The Fourth Crusade, and with it the coming of Latin Christianity,
Der vierte Kreuzzug und mit ihm das Kommen des lateinischen Christentums,

plundering of the Christian city Konstantinopel in the fourth crusade becomes particularly clear. In which Depp A. von Rembremmerdeng likewise participated.
Plünderung der christlichen Stadt Konstantinopel im Vierten Kreuzzug, an dem Depp A. von Rembremmerdeng ebenfalls teilnahm.

The first was the aforementioned Fourth Crusade, which sacked Constantinople
Das eine Ereignis war der erwähnte vierte Kreuzzug, in dessen Verlauf Konstantinopel erobert,

history of the other artwork and of how the Horses of St. Marks was pillaged during the Fourth Crusade.
der Geschichte der anderen Kunstwerke zu und wie die Pferde des Heiligen Markus während des vierten Kreuzzugs geplündert wurden.

the Latin states in Greece arising from the Fourth Crusade.
den griechischen lateinischen Staaten, die aus dem vierten Kreuzzug entstanden sind.

an abbot named Foulques erects a church before being noticed by the pope who entrusts the Fourth Crusade.
genannt Abt errichtet Fulk eine Kirche, bevor sie vom Papst bemerkt zu werden, die ihn mit dem Vierten Kreuzzug anvertraut.

In fact, the Venetians sacked the Byzantine capital during the Fourth Crusade in 1204, took possession of it themselves,
Die Venezianer, die die byzantinische Hauptstadt während des Vierten Kreuzzugs 1204 plünderten brachten diese in ihren Besitz

In the Middle Ages it was transformed into a fortress fortress, and after the Fourth Crusade it falls into the hands of the Franks, later passes to the Palaiologues of Mystras,
Im Mittelalter wurde es in eine Festungsfestung umgewandelt, und nach dem vierten Kreuzzug fällt es in die Hände der Franken, geht später zu den Palaiologen von Mystras, wird von den Osmanen besetzt,

From the time of its establishment the town was under the protection of the Byzantine Empire; after the Fourth Crusade the city came under the sovereignty of Venice(1205-1358),
Von der Zeit ihrer Gründung war die Stadt unter dem Schutz des Byzantinischen Reiches, nach dem vierten Kreuzzug die Stadt kam unter die Souveränität Venedigs(1205-1358),

Nicopolis survived as a theme until the Fourth Crusade in 1204.
Nikopolis überlebte aber als Thema bis zum Vierten Kreuzzug.

It survived as a middle-tier theme until after the Fourth Crusade.
Als verkleinertes Thema überlebte es bis zum Vierten Kreuzzug.

I think it started after the fourth crusade.
Ich glaube, es begann nach dem vierten Kreuzzug.

Forged by the knights who fought for the seven royal families in the fourth crusade.
Geschmiedet von den Rittern die für die sieben königlichen Familien im vierten Kreuzzug gekämpft haben.

The army of the Fourth Crusade, It was defeated near Adrianople 1204.
Die Armee des Vierten Kreuzzugs, wurde in der Nähe von Adrianopel geschlagen 1204.

The Fourth Crusade later offered doge Enrico Dandolo the opportunity to take revenge.
Kreuzzug bot sich dem Dogen Enrico Dandolo eine Gelegenheit zur Rache am verhassten Kaiserreich.

The theme ceased to exist after the dissolution of the Byzantine Empire by the Fourth Crusade in 1204.
Nach dem Vierten Kreuzzug hörte das Thema auf zu existieren.

Fourth Crusade===In 1202 the knights of the fourth Crusade were stranded in Venice, unable to pay
Strandeten die Kreuzfahrer des Vierten Kreuzzuges in Venedig und waren nicht in der Lage, die vielen von Venedig angemieteten Schiffe zu bezahlen,