FUND SHOULD in German translation

• Fonds sollte
• Fonds muss
• Fonds soll
• Fonds sollten
• sollte der Fond

Examples of using Fund should in English and their translations into German

Finally, the Fund should allocate more resources to take account of the effects of enlargement.
Außerdem sollten dem Kohäsionsfonds mehr Haushaltsmittel zugewiesen werden, um der jüngsten Erweiterung Rechnung zu tragen.

Publications financed by the KIT publication fund should include the following note in their acknowledgements.
Publikationen, die aus Mitteln des KIT-Publikationsfonds finanziert werden, sollen in den Acknowledgments den Hinweis enthalten.

The new fund should close the capital resource gap often observed in innovative and growing enterprises.
Der neue Fonds soll die gerade bei innovativen und wachsenden Unternehmen oft zu beobachtende Eigenkapitallücke schließen.

The fund should mobilize private investment in the euro zone
Mit dem Fonds sollen private Investitionen in der Euro-Zone mobilisiert

This fund should also encourage social experimentation.
Dieser Fonds muss auch soziale Experimente ermöglichen.

The Fund should be managed separately from the Budget.
Der Fonds sollte außerhalb des Haushaltsplans verwaltet werden.

This fund should encourage social experimentation.
Dieser Fonds muss soziale Experimente ermöglichen.

The fund should work very soon
Der Fonds sollte rasch einsatzfähig sein

The Community co-financing rate for the Fund should be between 80% and 85.
Der Mitfinanzierungssatz der Gemeinschaft für den Fonds sollte zwischen 80\ und 85% liegen.

Seven, the fund should be outcome-driven as opposed to input-focused.
Siebtens, der Fonds sollte ergebnisorientiert arbeiten, die Richtung sollte nicht durch die Prioritäten der Geber bestimmt werden.

This fund should be filled with contributions from shipowners and not, of course, with government subsidies.
Dieser Fonds sollte durch Beiträge von Reedern und natürlich nicht durch staatliche Beihilfen gespeist werden.

In fact, where structural weaknesses are the source of problems, the Fund should still require structural adjustment as the price of its assistance.
Wenn Strukturschwäche die Ursache der Probleme ist, sollte der Fond seine Unterstützung allerdings weiterhin an die Bedingung der strukturellen Anpassungen knüpfen.

Decentralised implementation of the actions under the Fund should be accompanied by guarantees relating in particular to the quality of implementation,
Im Rahmen der dezentralen Durchführung der Aktionen des Fonds sollten Garantien gegeben werden, die insbesondere die Qualität der Umsetzung, die Ergebnisse,

This fund should offer grants that can cover core operational costs as well as litigation and watchdog activities.
Dieser Fonds sollte Zuschüsse anbieten, die die Kernbetriebskosten sowie Rechtsstreitigkeiten und Watchdog-Aktivitäten abdecken können.

Over the next 6 to 8 years this fund should be endowed with the capital needed for its functions.
Dieser Fonds soll in den kommenden 6 bis 8 Jahren über die seinen Aufgaben entsprechenden Mittel verfügen können.

The Fund should provide support to burden-sharing operations consisting of the transfer of applicants for
Aus dem Fonds sollten Lastenteilungsmaßnahmen, in deren Rahmen Personen, die internationalen Schutz beantragen

The fund should encourage institutional investors to participate in the financing of TENs
Der Fonds soll institutionelle Investo ren anregen, sich an der TEN‑Finanzierung zu beteiligen

The amount of the Union contributions to the Fund should be EUR 15 million for each of the years 2007, 2008, 2009, and 2010, expressed in current values.
Die Finanzbeiträge der Union zum Fonds sollten sich für die Jahre 2007, 2008, 2009 und 2010 auf jeweils 15 Mio. EUR zu derzeitigen Werten belaufen.

The fund should not, as has hitherto been the case, be mainly targeted at economically weaker regions,
Der Fonds soll nicht wie bis­her hauptsächlich den wirtschaftlich schwächeren Regionen zur Verfügung stehen, son­dern alle Regionen unterstützen,

The Fund should provide emergency relief for any area affected by a major disaster,
Der Fonds soll Nothilfemaßnahmen für jedes von einer größeren Katastrophe betroffene Gebiet bereitstellen,