GNAWED in German translation

• nagte
• zerbissen
• abgenagten
• zerfressen
• genagt
• nagten
• nagt
• angenagte
• gekaut

Examples of using Gnawed in English and their translations into German

At rest, they are gnawed by feelings of guilt.
Im Ruhezustand werden sie durch Gefühle von Schuld zerfressen.

Appearance of gnawed buds and damaged young heads on cabbage.
Aussehen von genagelten Knospen und beschädigten jungen Köpfen auf Kohl.

The first beaver gnawed some trees in a day.
Der erste Biber nagte an einem Tag an Bäumen.

sharper teeth than mice have gnawed at me.
schärfere Zähne haben mich zerfressen.

Melancholy chew cabbage and carrots gnawed.
Melancholy Kauens Kohl und Karotten genagt.

The second beaver gnawed 6 times more.
Der zweite Biber nagte sechsmal mehr.

I couldn't sleep as a baby and everything was gnawed.
Ich konnte als Baby nicht schlafen und alles wurde nagen.

The wood is gnawed in the form of an hourglass until the tree falls.
Dabei wird das Holz in Form einer Sanduhr benagt, bis der Baum fällt.

Oh no! Once again a deer has gnawed at my documents.
Oh nein! Schon wieder hat ein Reh meine Unterlagen angefressen.

More like it was gnawed.
Mehr danach, dass er abgenagt wurde.

He jumped and licked and gnawed, pawed all over the place.
Er sprang herum, leckte und zerrte und wühlte überall herum.

The oldest bones were gnawed on by another person with no diamond in his incisor.
Der ältesten Knochen wurden von einer anderen Person abgenagt, ohne Diamanten im Schneidezahn.

The third beaver gnawed 2 times more trees than the first,
Der dritte Biber nagte zwei Mal mehr Bäume als der erste, aber 3 Mal weniger

like dogs bury their gnawed bones.
wie Hunde ihre abgenagten Knochen.

picture is called“the gnawed”(vikkhāyita) or one which has been dismembered and gnawed by dogs.
oder eine die von Hunden zerbissen und zerstückelt wurde, genannt.

hyena pups play with gnawed bones, scattered on the floor….
Hyäne Welpen spielen mit abgenagten Knochen, auf dem Boden verstreut….

Dry food nibbled on, light stampeding sounds on the floor, baseboards or even electric cables gnawed on….
Angeknabbertes Trockenfutter, leichtes Tappen auf dem Boden, angenagte Sockelleisten oder sogar Stromkabel….

How she gnawed it How she clawed it When she found herself alone.
Wie konnte sie an ihm nagen, wie konnte sie ihn sich krallen während sie selbst zu sich fand.

as well as by mice and rats which had gnawed our shoes and garments- did he agree to do so.
Flöhen geplagt waren und außerdem Mäuse und Ratten sogar unsere Schuhe und Kleider zerfressen hatten.

the books are being gnawed at, too) I felt the need to get her a cat companion with whom she also would be able to have patter of tiny feet.
meine schönen Orchideen haben drastisch anzahlmäßig abgenommen, auch an den Büchern wird gekaut) hatte ich das Bedürfnis, einen Katzengefährten für sie anzuschaffen, mit welchem sie auch Nachwuchs bekommen sollte.