GOVERNMENT'S COMMITMENT in German translation

• Verpflichtung der Regierung
• des engagements der regierung
• Zusage der Regierung
• das engagement der regierung
• der bemühung der regierung

Examples of using Government's commitment in English and their translations into German

He reiterated the government's commitment to an open and comprehensive dialogue with social partners
Der Minister hob die Bereitschaft der Regierung zum offenen und umfassenden Dialog mit den Sozialpartnern

The Scottish government's commitment is wholly in keeping with the principles outlined in the Panayotopoulos-Cassiotou report which I happily supported.
Das Engagement der schottischen Regierung befindet sich vollständig im Einklang mit den Grundsätzen, die im Bericht Panayotopoulos-Cassiotou dargelegt werden. Ich gebe dem Bericht gern meine Unterstützung.

Protecting our soldiers in the field of battle is at the core of my government's commitment to our armed forces.
Unsere Soldaten in der Schlacht optimal zu schützen, ist zentrales Anliegen meiner Regierung.

Prime Minister Barzani reiterated his government's commitment to continue support for loans and mortgages.
Hypotheken von Bürgern wiederholte Premierminister Barzani die Verpflichtung seiner Regierung, Kredite und Hypotheken weiterhin zu unterstützen.

Ludo Abbiati, last night only reaffirms this government's commitment to keep these dangerous subhumans within the area known as the Zone.
Ludo Abbiati, letzte Nacht erlitten hat, bestätigt nur den Einsatz dieser Regierung, diese gefährlichen Subhumans weiter auf dem Gelände, auch bekannt als die Zone.

The NRP thus emphasises the government's commitment, reflected in the 2006 budget, to reducing the government deficit to -1.8% in 2006.
Dazu wird in dem NRP die Verpflichtung der Regierung, die sich im Haushalt 2006 niedergeschlagen hat, unterstrichen, das Defizit der öffentlichen Verwaltungen im Jahr 2006 auf 1,8% zu verringern.

Assessment of the government's commitments: relevance, ambition, credibility.
Bewertung der Verpflichtungen der Regierung: Zweckdienlichkeit, Ambitionen, Glaubwürdigkeit.

Published as part of the Government's commitment to transparency in expenditure.
Veröffentlicht als Teil der Zusage der Regierung, die Transparenz bei den Ausgaben.

You have spoken of your Government's commitment to respect human rights.
Sie haben die Bemühungen Ihrer Regierung um die Achtung der Menschenrechte angesprochen.

ESupply is further evidence of Dubai Government's commitment to advanced technologies that simplify and improve its interactions with businesses and citizens.
ESupply zeigt das Engagement der Regierung von Dubai zu fortschrittlichen Technologien und vereinfacht und verbessert somit die Interaktionen mit Unternehmen und Bürgern.

Thank you for your reassuring words concerning the Israeli Government's commitment to a positive and expeditious resolution of the questions that remain.
Ich danke Ihnen für Ihre ermutigenden Worte hinsichtlich der Bemühungen der israelischen Regierung, eine positive und rasche Lösung für die verbleibenden Fragen zu finden.

The Prime Minister also underlined his Government's commitment to maintaining UHC for future generations,
Zudem unterstrich der Ministerpräsident das Engagement seiner Regierung für die Aufrechterhaltung der allgemeinen Gesundheitsversorgung für künftige Generationen,

We are very happy about our government's commitment, when it comes to this," says Zhang.
Wir freuen uns über ein sehr starkes finanzielles Engagement der Regierung", sagt Zhang.

Thanks to the Hungarian government's commitment in this sector, 282 Syrian students were able to participate in Pro.
Dank des Einsatzes der ungarischen Regierung auf diesem Gebiet konnten 282 syrische Studenten an den von Prof.

Our automotive industrial strategy proves this government's commitment to working with world-class companies like Bentley to create jobs
Unsere Strategie für die Automobilindustrie zeigt die Entschlossenheit dieser Regierung in Zusammenarbeit mit weltweit führenden Unternehmen wie Bentley,

This success highlights the government's commitment to developing the country's network infrastructure
Dieser Erfolg unterstreicht die Absicht der Regierung, die Netzinfrastruktur des Landes weiterzuentwickeln

Before the Hinkley announcement, Mrs May had reaffirmed the government's commitment to the Powerhouse and spoke of a“gaping chasm” between London
Vor der Hinkley Ankündigung hat Frau May die Verpflichtung der Regierung auf die Elektrizitätskraftwerk und sprach von einem"klaffende Kluft" zwischen London

Our automotive industrial strategy proves this government's commitment to working with world-class companies like Bentley to create jobs
Unser Strategieprogramm für die Automobilindustrie setzt die Zusage der Regierung um, mit den weltbesten Unternehmen wie Bentley an der Schaffung neuer Arbeitsplätze

As part of the government's commitment to improve transparency of how public funds are used, we are required to publish details of all individual invoices.
Als Teil der Zusage der Regierung zur Verbesserung der Transparenz der Verwendung öffentlicher Mittel sind wir zu veröffentlichen sind Angaben zu sämtlichen einzelnen….

The strategy has been further strengthened by the government's commitment to freeze all taxes
Unterstützt wird diese Strategie durch die Verpflichtung der Regierung auf die Einfrierung aller Abgaben und Verbrauchsteuern,