GROAN in German translation

• Stöhnen
• seufzen
• ächzen
• schreit
• Groan
• Stöhne
• Stöhnt
• seufzt
• Stöhnst
• seufze
• schreien

Examples of using Groan in English and their translations into German

Groan with effort.
Stöhnen vor Anstrengung.

Re-belching, disgusted groan.
Erneutes Rülpsen, angewidertes Stöhnen.

All groan.
ALLE SCHREIEN AUF.

Groan of exasperation.
Stöhnt entsetzt auf.

I heard him groan.
Lch hörte ihn stöhnen.

Now you groan!
Jetzt hast Du geseufzt!

Can you make them groan?
Können Sie sie stöhnen lassen?

That groan doesn't sound authentic.
Dieses Stöhnen klingt nicht echt.

Can't you groan any more?
Können Sie nicht weiter stöhnen?

Groan continues Do not be afraid.
Stöhnen dauert an. Hab keine Angst.

Can't you hear the groan of the dead?
Hörst du nicht das Stöhnen der Toten?

I'm tired of hearing them groan like rutting deer.
Mir reicht's, sie rumbrummen zu hören wie brunftige Hirsche.

Then I groan out loud!
Dann stöhne ich laut auf!

How do the beasts groan!
Wie Sie seufzt das Vieh!

How do the beasts groan!
O wie seufzt das Vieh!

Throughout her land the mortally wounded will groan.
In seinem ganzen Land werden zu Tode Getroffene stöhnen.

Their branches creak and groan and sing;
Ihre Äste knarren und ächzen und zu singen;

And throughout her land the wounded shall groan.
Und tödlich Verwundete werden stöhnen in seinem ganzen Land.

We ourselves groan within ourselves" verse 23.
Auch wir stöhnen in uns selbst» V. 23.

And throughout her land the wounded shall groan.
Und tödlich Verwundete werden ächzen in seinem ganzen Lande.