Examples of using Groan in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
The earth will groan in pain as the Antichrist prepares his entrance.
I heard Liz groan and saw Claire's mouth fall open.
Hallottam, ahogy Liz felmordul, és láttam, hogy Claire-nek tátva marad a szája.Groan, a new pitchers trend.
Wonut, az új gasztro trend.Why did they all groan when she announced it?
he will cry out, complain and groan;
az felkiált, panaszkodni és jajgatni fog.
he would mumble and groan that it was much too complicated.
és ő motyog és nyöszörög, hogy túl bonyolult.But he could only groan.
De csak krákogni tudott.With Judah Levita they exclaimed:“Zion, hast thou forgotten thy unfortunate children who groan in slavery?”.
Judah Levitával ezt kiáltották:"Cion, elfelejtetted szerencsétlen gyermekeidet, akik a rabszolgaságban szenvednek?".But I assure you the news will make your heart sing and your purse groan.
De biztosíthatom, hogy a hírek hallatán a szíve dalolni kezd majd, az erszénye meg nyögdécselni!That's right, Groan!
Yes, I miss the groan.
Igen, nekem is hiányzik a nyöszörgés.Sometimes you hear them laugh or groan.
Néha hallani ahogy nevetnek vagy sóhajtanak.We take the good for granted, and we moan and groan at the bad.
A jót természetesnek vesszük és morgunk és sóhajtozunk a rosszon.
increase all over the world and the earth will groan in pain as the antichrist prepares his entrance.
fájdalmában fog nyögni a föld, ahogy az Antikrisztus készíti elő az ő színre lépését.The creation of My Father from its entrails will groan, and the daily routine of mankind will transform in chaos and desolation.
Atyám teremtése a bensőjéből fog nyögni, és az emberiség napi rutinja káosszá és pusztulássá alakul.I forgive everybody, Sid.[Groan.] Tell'em so,
A sound came out of my mouth that I would never heard before: half groan, half scream, barely human
Olyan hangot adtam ki, amilyet még sosem hallottam azelőtt: félig nyögés, félig sikítás volt,It seemed that out of every tear of a martyr new confessors were born, and that every groan on the arena found an echo in thousands of breasts.
Olyan volt ez, mintha a vértanúk minden könnycseppjéből újabb hívők születtek volna, és az arénán felhangzó minden sóhaj ezer meg ezer lélekben talált volna visszhangra.because of the iniquity of the fallen race, the whole animal creation will groan under the diseases that curse our earth.
amikor a bukott emberiség bűnei miatt az egész állatvilág nyögni fog a földünket átokkal sújtó betegségek alatt.fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for adoption,
magok a Lélek zsengéjének birtokosai, mi magunk is fohászkodunk magunkban, várván a fiúságot,
