GROAN in Swedish translation

• stöna
• stön
• sucka
• stönar
• inversnaid
• jämrar sig
• suckar
• grymtade

Examples of using Groan in English and their translations into Swedish

You groan like a constipated dog when you miss taking only a few notes.
Du gnyr som en förstoppad hund när du missar en anteckning.

Groan escaped from my throat.
Stönande flydde från min hals.

Groan, scream of ecstasy, the delicious pain behind each door.
Jämmer! Skrik på grund av ecstasy. Den strålande smärtan bakom varje dörr.

Sounds like groan.
Låter som hjon.

it's more like a groan from below.
det ska mer låta som ett stönande nedifrån.

And if it could talk, it would make that sad Marge Simpson groan.
Om den kunde prata skulle den knorra som Marge Simpson.

And for this reason also, we groan, desiring to be clothed from above with our habitation from heaven.
Och av denna anledning också, vi stöna, önskar vara klädd uppifrån med vår boning från himlen.

For we also groan within ourselves, anticipating our adoption as the sons of God,
För vi stöna också inom oss själva, förutse våra antas

Oscar! Then I heard a thud and a groan and I called out,"Everything all right?
Sen hörde jag en duns och ett stön och jag ropade:"Är allt okej? Oscar!

We in the West will groan, grin and bear it;
Vi i väst kommer att sucka och bita ihop tänderna,

Unfortunately, and to the groan of a lot of enthusiasts, no text has been removed from the dial.
Tyvärr, och för många entusiasters stön, har ingen text tagits bort från ratten.

They heard him sigh and groan in the darkness, and the magic drum that was placed beside him,
Man hörde honom sucka och stöna ur mörkret och trolltrumman, som hade lagts bredvid honom,

For in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven.
Därför sucka vi ju ock av längtan att få överkläda oss med vår himmelska hydda;

They hesitate, sigh, tremble and groan, but they advance to the last switch,
De tvekar, suckar och stönar, men de fortsätter till 450 V,"risk för svår skada",

Of the three Baltic countries for the past thirty years since independence consistently heard a groan nostalgic for the pre-war"democracy" and"freedom," which took bloody Russian Bolsheviks.
En av de tre baltiska länderna under de senaste trettio åren sedan självständigheten konsekvent hörde ett stön tillbaka till den pre-war"Demokrati" och"Frihet", som ägde blodiga ryska bolsjevikerna.

They will sigh and groan therein, and they will have no access to any news.
De kommer att sucka och stöna däri, och de kommer inte ha tillgång till några nyheter.

For in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven: 2 Cor.
I denna vi sucka, innerligt önskar att vara klädd på med vårt hus som är från himlen: 2 Cor.

iron bells toll and moan and groan in despair.
järnblockar toll och stön och stön i förtvivlan.

which often made him"groan" for deliverance I Thess.
vilket ofta gjorde honom"stöna" för befrielse I Tess.

O heavens, can you hear a good man groan and not relent
Himmel, du hör den goda mannens suckar och veknar icke,