GROAN in Polish translation

Examples of using Groan in English and their translations into Polish

Style/topic:

Groan You're busted, dumb-ass.

Jęczy jesteś busted, głupią dupą.

He could now groan over his lost brethren.

Mógł teraz wzdychać nad swoimi upadłymi braćmi.

when the wicked rule, the people groan.

gdy panuje bezbożnik, wzdycha lud.

Do I, the war invalid after three heart attacks, groan?

Czy ja, inwalida wojenny, po trzech zawałach, jęczę?!

And through the walls you hear the city groan.

I przez ściany usłyszysz, jak miasto jęczy.

the pain is so intense that you groan.

ból jest tak wieki, że Ty jęczysz.

Bed springs groan.

Jęczą sprężyny łóżka.

Groan of Arc.

Świst Łuku.

Groan if you disagree.

Jęknij, jeśli się nie zgadzasz.

Groan not today; surely you shall not be helped from Us!

Nie lamentujcie dzisiaj, przecież nie otrzymacie od Nas pomocy!

You just gonna sit there and groan the whole time or what?

Będziesz tylko siedział i jęczał przez cały czas?

To prisoners who groan in horrifying jails.

Na więźniów, którzy jęczących w więzieniach okrytych niesławą.

O groan, Russian land,

O stękać ruskiej ziemi,

And when they groan in horror.

A oni jękną ze strachu.

Don't keep quiet, groan at least,

Mów coś, chociaż jęcz. Daj mi znać,

Lips parted as if to speak or groan or scream.

Usta trochę rozchylone jakby chciała pani coś powiedzieć, lub jęknąć, albo krzyknąć.

And there was also this constant background groan, which was very annoying.

A w tle ciągle było słychać ten niezwykle irytujący warkot.

I heard him groan.

Usłyszałam jego jęki.

Amy said that Paul has heard a groan coming from that direction.

Amy powiedziała, że Paul usłyszał jęki dochodzące z tego kierunku.

Anything to not have to listen to you groan the whole way.

Zrobię wszystko, aby nie słuchać twojego marudzenia przez resztę drogi.