HAD INDEED in German translation

• hatte tatsächlich
• hatte in der Tat
• hatte zwar
• war tatsächlich
• hatte ja
• hatten tatsächlich
• hatten in der Tat
• hatte wirklich
• hatte wohl
• ist wahrlich

Examples of using Had indeed in English and their translations into German

In this case the parties had indeed entered into a lease covered by that provision.
Zwar hätten die Parteien im vorliegenden Fall einen Mietvertrag im Sinne dieser Bestimmung abgeschlossen.

German forces had indeed compromised the network, and Agazarian was taken prisoner at the meeting.
Die Nationalsozialisten hatten das Netzwerk tatsächlich infiltriert und Agazarian wurde am Treffpunkt gefangen genommen.

A little bit later the news was conveyed that we had indeed won the race!
Wenig später erreichte uns die Nachricht, dass wir tatsächlich das Rennen gemacht hatten!

concluded that OLAF had indeed used incriminating language in its letters.
OLAF in den Briefen tatsächlich belastende Formulierungen benutzte.

Jesus had indeed covered me completely.
Jesus hatte mich tatsächlich vollständig zugedeckt.

He had indeed miscalculated their response.
Er hatte in der Tat ihre Antwort falsch berechnet.

Now he was sure that they had indeed transformed.
Nun sei er sich sicher, dass sie sich tatsächlich verändert hätten.

The Icelanders had indeed lived through very gloomy times.
Tatsächlich lagen düstere Zeiten hinter den Isländern.

Orden Ogan had indeed great accessories in the form of….
Orden Ogan hatten sich zwar tolle Accessoires in Form von….

That is if he had indeed written it himself.
Wenn er sie überhaupt selbst verfasst hat.

Later he would find out that the Namekian had indeed tried….
Er würde später noch herausfinden, dass der Namekianer das wirklich versucht hatte….

Up until 1919 most American manufacturing concerns had indeed similar experiences.”.
Bis 1919 die meisten amerikanischen Fertigungs Bedenken hatte in der Tat ähnliche Erfahrungen.

The German troops had indeed moved in along rows of ruins.
Der Einmarsch der deutschen Truppen vollzog sich tatsächlich an Ruinen entlang.

The mysterious wizard had indeed made it impossible for anyone to enter his apartment.
Dieser mysteriöse Zauberer hatte es wirklich jedem unmöglich gemacht, sein Appartement zu betreten.

to repress all summer, our pump had indeed been broken.
den ganzen Sommer zu verdrängen, hatte unsere Pumpe in der Tat gebrochen.

He had indeed fought Bojack's Gang once,
Er hatte ja wirklich gegen Bojacks Gang gekämpft,

Even if he had been Super Saiyan, Vegeta had indeed been no match against them.
Selbst als er ein Super Saiyajin war, hatte Vegeta tatsächlich keine Herausforderung für sie dargestellt.

for their Light had indeed come!
denn ihr Licht war in der Tat gekommen!

Jesus had indeed, earlier, given his disciples the authority to cast out demons.
Jesus hatte zwar, früher, gegeben seinen Jüngern die Vollmacht, Dämonen auszutreiben.

Mathematics had indeed always denied its difficulties with infinity.
Diese hatte zwar ihre stets geleugnete Schwierigkeit mit dem Unendlichen.