HAD LONG in German translation

• hatte lange
• schon lange
• hatte längst
• bereits lange
• hatte seit langem
• besaß lange
• zuvor lange
• schon längst
• schon seit langem
• war lange

Examples of using Had long in English and their translations into German

She had long hair last year.
Im letzten Jahr hatte sie langes Haar.

They had long since become legend.
Sie waren schon seit langem zur Legende geworden.

Parliament had long called for this.
Diese Initiative war bereits seit langem vom Europäischen Parlament gefordert worden.

She had long hair last year.
Sie trug langes Haar letztes Jahr.

He had long whiskers, incredibly sensual.
Sie hatte ganz lange Schnurrhaare, die unglaublich sinnlich waren.

I thought he had long forgotten it.
Ich dachte, die hätte er schon lange vergessen.

I had long hair just like you.
Ich hab diese langen Haare gehabt..

Oh, if she only had long hair.
Ach wenn sie nur lange Haare hätte.

She had long beautiful hair and great legs.
Sie hatte schöne lange Haare und tolle Beine.

Eduard Shevardnadze's time had long since past.
Eduard Schewardnadses Zeit war schon lang vorbei.

Lana, we had long talks about this.
Lana, wir haben uns stundenlang darüber unterhalten.

Which we had long been on the track.
Dem waren wir schon lange auf der Spur.

I had long lost my way in reality.
Ich hatte mich schon vor langer Zeit in der Wirklichkeit verirrt.

They had long since passed into the Afterlife.
Sie gingen schon lange ins Jenseits über.

I had long been dissatisfied with the home page.
Ich war schon lange unzufrieden mit der Startseite.

The fight had long begun.
Der Kampf hatte schon lange begonnen.

Had long been intense.
Lange einen intensiven Konkurrenzkampf um die Vorrangstellung.

Since childhood Sasha had long hair.
Seit der Kindheit hatte Sasha lange Haare.

They all had long, shoulder-length hair.
Sie hatten alle lange, schulterlange Haare.

Not only Rapunzel had long hair!
Nicht nur Rapunzel hatte lange Haare!