HAD OBTAINED in German translation

• erhalten hatte
• erlangt hatte
• bekommen hatte
• erhalten hatten
• erhalten habe
• erhalten haben
• erlangt haben
• bekommen hat
• eingeholt hatte
• erzielt hatte
• gesammelt hatten

Examples of using Had obtained in English and their translations into German

The two Western practitioners had obtained the Fa recently;
Die zwei westlichen Praktizierenden hatten das Fa erst vor kurzem erhalten;

Rather, he confirmed things we had obtained elsewhere.
Viel eher bestätigte er Fakten, die wir woanders herhatten.

Had obtained some remarkable results by using the torsion balance method.
Erhalten hatte einige bemerkenswerte Ergebnisse, indem Sie die Torsion Balance-Methode.

Certain of them had obtained great renown for wisdom 1 K 5:10.
Einige von ihnen hatten einen großen Ruhm für Weisheit erlangt 1K 5:10.

The judge said that he had obtained these tweets and CDs through'official channels.
Der Richter sagte, er habe Tweets und CDs über'offizielle Kanäle' erhalten.

Wolfers in Hamburg in 1869, and had obtained Hamburg civic rights in 1875.
Wolfers gegründet und 1875 das Hamburger Bürgerrecht erhalten.

Several practitioners who had obtained the Fa earlier in Australia met Master that time.
Verschiedene Praktizierende die das Fa schon vor einer längeren Zeit in Australien erhalten hatten, trafen damals den Meister.

In the municipal assembly of Dessau meanwhile, the National Socialists had obtained a majority.
In der Dessauer Stadtversammlung hatten inzwischen die Nationalsozialisten die Mehrheit erreicht.

It was that I was better than ordinary people because I had obtained the Fa.
Ich meinte, besser als die anderen Menschen zu sein, weil ich das Fa erhalten hatte.

Because England had obtained in overseas what it wanted it needed Frederick's no longer.
Da England in Übersee erreicht hatte, was es wollte, bedurfte es Friedrichs nicht mehr.

In the year 1610 the first delivery of tea had obtained Amsterdam from by sea.
Die erste Teelieferung aus Japan erreichte Amsterdam im Jahr 1610 über den Seeweg.

Bayer AG had obtained a patent for the use of a certain type of"glass….
Bayer AG hatte ein Verwendungspatent erlangt für eine bestimmte Art von"Glasfasern….

By committing apostasy Sabbatai had obtained salvation for all Jews who believed that he was the Messiah.
Indem er Abtrünnigkeit begangen hatte, hatte Sabbatai nun Erlösung für alle Juden erwirkt, die glaubten, dass er der Messias sei.

In the meantime, he had obtained his CPA and spent several years working as a financial manager.
Bis dahin hatte er sein CPA-Examen zum Wirtschaftsprüfer abgelegt und mehrere Jahre im Finanzmanagement gearbeitet.

For the child, we had obtained a small hammock and so he was in good shape as well.
Für das Kind hatten wir eine kleine Hängematte bekommen und war es auch ganz gut aufgehoben.

Greif had obtained access to him by means of an entrance ticket he had obtained(having by-passed the prefect of police) directly from the Minister of Police.
Greif hatte Zutritt zu ihm erhalten durch eine Eintrittskarte, die er direkt vom Polizeiminister mit Umgehung des Polizeipräfekten empfing.

The police were arresting practitioners based on a list of names they had obtained.
Die Polizei nahm die Verhaftung von Praktizierenden anhand einer Namensliste, die sie erhalten hatte.

He had obtained a certificate as a Computer Software Engineer at age 16.
Im Alter von 16 Jahren bekam er ein Zertifikat als Softwareingenieur.

Purpose Pharaoh-necho, who had obtained possession of all of Syria,
Zweck Pharao-necho, der in ganz Syrien Besitz erlangt hatte, betrachtete seine Krönung

this applies only if the acquirer had obtained possession from the alienor.
dies jedoch nur dann, wenn der Erwerber den Besitz von dem Veräußerer erlangt hatte.