HAVE DETERMINED in German translation

• haben festgestellt
• festgelegt haben
• ermittelt haben
• bestimmt haben
• haben beschlossen
• entschieden haben
• haben herausgefunden
• habe mich entschlossen
• bestimmt hast
• ermittelt hast
• bestimmt habe
• habe festgestellt
• hat festgestellt

Examples of using Have determined in English and their translations into German

These goals and objectives have determined the choice of legal base and instrument.
Diese Zielvorgaben und ins Auge gefassten Maßnahmen bestimmen die Wahl der Rechtsbasis und der Rechtsinstrumente.

Several authoritative scientific bodies have determined that second-hand tobacco smoke is a carcinogen.
Verschiedene maßgebliche wissenschaftliche Einrichtungen haben nachgewiesen, dass Tabakrauch in der Umgebungsluft krebserregend ist.

The above-mentioned considerations have determined the method of presentation used in this study.
Diese Überlegungen bestimmen den Gang der Darstellung in der vorliegenden Untersuchung.

We have determined for each community a way of worship which they follow.
Für jede Gemeinschaft haben Wir einen Ritus festgelegt, den sie zu vollziehen haben..

Have determined might incite violence.
Bestimmt haben, dass sie zur Gewalt anstacheln könnten.

For there I have determined to winter.
Denn dort habe ich den Winter bestimmt.

Co. KG we have determined our carbon footprint.
Co. KG haben wir unseren CO2-Fußabdruck ermittelt.

For I have determined there to winter.
Denn ich habe beschlossen, daselbst den Winter zu bleiben.

For there I have determined to winter.
Denn daselbst habe ich beschlossen den Winter zu bleiben.

For I have determined there to winter.
Denn daselbst habe ich beschlossen den Winter zu bleiben.

As an animal lover, you have determined this very understanding.
Als Tierliebhaber haben Sie dafür ganz bestimmt Verständnis.

We have determined not to avoid the steep path.
Wir sind entschlossen, selbst den steilsten Weg nicht zu scheuen.

Scientists have determined that in the complex they work much more efficiently.
Wissenschaftler haben festgestellt, dass sie in dem Komplex viel effizienter arbeiten.

On what grounds do you have determined that a weapon?”.
Aus welchen Gründen haben Sie, dass eine Waffe bestimmt”.

Our investments for the development have determined a considerable increase of the costs.
Unsere Investitionen für die Entwicklung haben eine beachtliche Zunahme von den Kosten bestimmt.

Such developments have determined also a fort increment of the enlivened containerized volumes.
Haben Entwicklungen Solch auch ein Fort bestimmt erhöhen sich von den containerizzati bewegt Volumen.

Brand eins and Statista have determined Germany's best management consultancies in 2017.
Brand eins und Statista haben die besten Berater Deutschlands 2017 ermittelt.

The former as long as I have determined, but the latter in eternity.
Ersterer, solange Ich es bestimmt habe, letztere aber in Ewigkeit.

Our professionals have determined the most appealing categories that are attractive to potential employers.
Unsere Fachleute haben die attraktivsten Kategorien bestimmt, die für potenzielle Arbeitgeber attraktiv sind.

Our researchers have determined that Websearch. searchdominion.
Unsere Forscher haben festgestellt, dass Websearch. searchdominion.