HAVE INSPIRED in German translation

• inspiriert haben
• begeistern
• inspirierten
• inspirierst
• begeistert haben
• beeindruckt haben
• eingegeben hat
• angeregt haben
• inspiriert wurden
• inspirieren ließ
• bewegt haben

Examples of using Have inspired in English and their translations into German

For her Lord will have inspired her.
Weil dein Herr(es) ihr offenbart hat.

I admire how you have inspired these animals.
Ich bewundere, wie du die Tiere motiviert hast.

You have inspired me to walk to my car.
Du inspirierst mich, zu meinem Auto zu gehen.

Well, I mean, clearly you have inspired her.
Nun, offensichtlich hast du sie inspiriert.

My little pep talk must have inspired you guys.
Mein kleiner Zuspruch hat euch wohl inspiriert.

It might have inspired you, eh, Matagne?
Matagne hat sich inspirieren lassen, nicht wahr?

It may have inspired her best-known poem, Goblin Market.
Es hat sie wahrscheinlich zu ihrem bekanntesten Gedicht inspiriert,"Goblin Market.

Chicken pox outbreaks have inspired many children's parties.
Der Ausbruch von Windpocken hat schon viele Kinderfeste aufgepeppt.

You have inspired me to come to Pakistan.
Sie waren mein Ansporn, nach Pakistan zu gehen.

Lewis is said to have inspired the Chronicles of Narnia.
Lewis zu den Chroniken von Narnia inspiriert haben soll.

Food and wine have inspired hundreds of songs over the centuries.
Essen und Wein waren die Themen, welche im Laufe der Jahrhunderte, Hunderte von Liedern inspiriert haben.

Are there any persons, you have inspired to your hairstyle?
Gibt es irgendwelche Personen, die dich zu deiner Frisur inspiriert haben?

I must have inspired them with the same idea.
Die Eingebung müssen sie wohl von mir bekommen haben.

What personalities have inspired you?
Welche Persönlichkeiten haben Sie inspiriert?

These ideas have inspired you?
Diese Ideen Sie inspiriert haben?

And they have inspired the world.
Und sie haben die Welt inspiriert.

What other artists have inspired you?
Was andere Künstler haben Sie inspiriert?

But they have inspired other activities!
Aber sie haben andere Aktivitäten inspiriert!

Their scheme appears to have inspired others.
Die Idee scheint andere inspiriert zu haben.

I hope, I have inspired you!
Ich hoffe, ich habe euch heute inspiriert!