HAVE INSPIRED in Polish translation

• zainspirowały
• zainspirował
• zainspirować
• zainspirowali
• były inspiracją

Examples of using Have inspired in English and their translations into Polish

Other Community policy developments that have inspired and legitimised the content of the proposal include.
Ponadto rozwój polityki wspólnotowej inspiruje i uzasadnienia treść propozycji od podstawy prawnej.

You have inspired us in so many ways, so… this is just another.
Inspirował nas pan na tyle różnych sposobów to po prostu kolejny z nich.

Beatrices have inspired boundless love.
Beatrice inspirowały wielkie miłości.

Which other architects have inspired you to use hardwood?
Który inny architekt zainspirowal Pana do zastosowania drewna lisciastego?

What then could have inspired his violin works?
Cóż więc mogło inspirować jego utwory skrzypcowe?

For years, you guys have inspired me.
Przez lata mnie inspirowaliście.

You have inspired me.
Ty mnie zainspirowałaś.

Look at what phalluses have inspired.
Oto, do czego fallus inspiruje.

Well. you must have inspired me Constable.
A rachunek?- Musiał mnie pan natchnąć.

The natural environments of lakes and rivers have inspired the shape of the lamp led Rush.
Środowisk naturalnych jezior i rzek inspirowane forma oprawy led Sitowie.

Well, something must have inspired you once.
Cóż, coś musiało Cię inspirować.

Abed, you have inspired me too.
Abed, mnie również zainspirowałeś.

If extraterrestrial beings have inspired and affected human events,
Jeśli istoty pozaziemskie zainspirowały i wpłynęły na wydarzenia związane z ludźmi,

His positive ratings of users have inspired me to become familiar with its composition
Jego pozytywne oceny użytkowników, zainspirowały mnie do tego, by zapoznać się z jego składem

The contributions have inspired the preparatory work on the circular economy action plan
Odpowiedzi te były inspiracją podczas przygotowywania planu działań dotyczącego gospodarki o obiegu zamkniętym

What fandom things have inspired you the most, either currently
Jakie cechy fandomu zainspirowały cię najbardziej, teraz

Indian peacekeepers have inspired many local women to join the police force.
Hinduski kobiecy kontyngent zainspirował wiele miejscowych kobiet do przyłączenia się do policji.

Affected human events, then is it really, as some suggest, to help improve humanity? If extraterrestrial beings have inspired and?
I}Jeśli istoty pozaziemskie zainspirowały i wpłynęły na wydarzenia związane z ludźmi,{Y: i}czy naprawdę robią to, jak niektórzy sugerują, aby pomóc ulepszyć ludzkość?

The lack of oats to feed horses may have inspired the German inventor Karl Drais to research new ways of horseless transportation,
Brak karmy dla koni, głownie owsa, mógł zainspirować niemieckiego wynalazcę Karla Draisa do poszukiwań nowych sposobów bezkonnego transportu,

may not have inspired the name"Lindy Hop", the association between the aviator, George Snowden and the dance continues in Lindy Hop folklore.
niezależnie od tego czy lot transatlantycki zainspirował nazwę dla tego tańca.