HAVE OPERATED in German translation

• betreiben
• arbeiten
• funktionieren
• agieren
• tätig
• verkehren
• operiert haben
• betreibt
• funktioniert
• betrieben

Examples of using Have operated in English and their translations into German

Additional trains have operated between Lucerne and Schachen since December 2010 as S61.
Zusatzzüge zwischen Luzern und Schachen fahren seit Dezember 2010 als S61.

All of them come from different backgrounds and have operated in different fields of the industry.
Alle von ihnen kommen aus verschiedenen Hintergründen und haben in verschiedenen Bereichen der Industrie betriebenen.

The Commission appears to have operated in a way reminiscent of the Belgian police.
Es sieht so aus, als ob die Kommission so arbeitet wie die belgische Polizei.

To date, our European national companies have operated their own infrastructures and developed their services independently.
Bislang haben die europäischen Landesgesellschaften jeweils eigene Infrastrukturen betrieben und ihre Dienste eigenständig entwickelt.

For the past four years, you have operated with unlimited power...
Seit vier Jahren agieren Sie mit unbegrenzter Macht...

Elster has been building systems and components that have operated continuously under extreme conditions for decades.
Elster hat Systeme erstellt und Komponenten entwickelt, die unter harten Bedingungen bei Versorgern schon viele Jahre kontinuierlich eingesetzt worden sind.

We have operated in the most extreme circumstances with wintery conditions and shallow water for many years.
Inzwischen operieren wir schon seit vielen Jahren in extremsten Situationen mit winterlichen Bedingungen und Flachwasser.

We have operated on the market since 2002.
Wir sind auf dem Markt seit 2002 tätig.

Until now we have operated patients from 36 different countries.
Bisher haben wir Patienten aus 36 verschiedenen Ländern operiert.

The Allies have operated as first a policy of extermination.
Die Alliierten haben als erste eine Ausrottungspolitik betrieben.

I have operated on perhaps 40 patients who needed this attention.
Ich habe vielleicht 40 Patienten operiert, die diese Behandlung nötig hatten..

Those who already have operated a slide projector knows what to do.
Wer schon einmal einen Diaprojektor bedient hat, der weiß ganz intuitiv, was zu tun ist.

Perhaps you have operated a physical retail location without issue for a long time.
Vielleicht haben Sie betrieben eine physische retail-Standort ohne Problem für eine lange Zeit.

In this distance we have operated of the choices and had of the travel companions.
In diesem Abstand haben wir von den Wahlen funktioniert und hatten von den Spielraumbegleitern.

For over 100 years most of sheet metal manufacturing companies have operated according to the same principle.
Mehr als 100 Jahre lang haben die meisten Unternehmen in der Blechbearbeitung nach dem gleichen Prinzip gearbeitet.

Scientists themselves have operated with great seriousness of purpose in educating the public.
Die Wissenschaftler selbst betreiben die Aufklärung der Öffentlichkeit mit aller gebotenen Ernsthaftigkeit.

They have operated since the early evening”, says team leader, Mr Kai Gorski.
Seit dem frühen Abend laufen sie jetzt“, sagt Teamleiter Kai Gorski.

They won't have operated till tomorrow.
Sie werden erst morgen operieren.

We can confidently say that Chinese attackers have operated this campaign.
Wir können sicher sagen, dass die chinesischen Angreifer diese Kampagne betrieben haben.

From CHANNOINE's very inception we have operated with the awareness that, as human beings, we carry a great deal of responsibility.
Seit dem ersten Tag von CHANNOINE arbeiten wir in dem Bewusstsein, dass wir als Menschen eine große Verantwortung tragen.