IMPROPER USAGE in German translation

• unsachgemäße Verwendung
• unsachgemäßer Gebrauch
• unsachgemäße Nutzung
• unsachgemäßer Verwendung
• unsachgemäßen Verbrauches
• bestimmungswidriger Verwendung
• sachwidrige Verwendung

Examples of using Improper usage in English and their translations into German

pulling out of the external drive while the files are transferring from laptop to external storage media, Improper usage of“Cut” and“Paste” etc.
Dateien, Herausziehen des externen Laufwerks, während die Dateien übertragen vom Laptop auf externe Speichermedien, unsachgemäße Verwendung von"Ausschneiden" und"Einfügen" usw.

use under competitive conditions, improper usage(including improper installation), or external causes.
Einsatz unter Wettbewerbsbedin-gungen, unsachgemäßer Verwendung(einschließlich Einbau) oder Einwirkung von außen beruht.

There are many possible reasons due to which you may end up losing files from Mac Mavericks such as improper usage of cut paste command,
Es gibt viele mögliche Gründe, aufgrund derer Sie können am Ende von Dateien von Mac Mavericks wie unsachgemäße Verwendung von geschnittenem Einfügen-Befehl zu verlieren, Fehler beim Übertragen von Dateien,

Common photo loss scenarios: Improper usage of memory card:
Gemeinsame Foto Verlustszenarien: Improper usage of memory card:

Unsuitable or improper usage, faulty assembly by the Buyer
Ungeeignete oder unsachgemäße Verwendung, fehlerhafte Montage durch den Käufer

Improper usage of memory card:
Improper usage of memory card:

This protects the data against unauthorised access as well as improper usage and modification.
So schützen wir die Daten vor nicht genehmigtem Zugriff sowie unzulässiger Verwendung und Veränderung.

The manufacturer accepts no liability for any damage caused by improper usage or incorrect operation.
Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden.

Improper usage, handling, storage and external influences could lead to faults and defects during use.
Unsachgemäße Behandlung, Lagerung und äußere Einflüsse können zu Störungen und Schäden im Einsatz führen.

In the event of improper usage, Hoststar reserves the right to cancel the contract with immediate effect.
Bei missbräuchlicher Verwendung behält sich Hoststar das Recht vor, das Vertragsverhältnis mit sofortiger Wirkung aufzulösen.

Improper usage of LifeStraw increases your risk of exposure to harmful microorganisms
Eine unsachgemäße Anwendung von LifeStraw erhöht Ihr Risiko, schädlichen Mikroorganismen ausgesetzt zu sein

In case of improper usage or if you have opened,
Bei unsachgemäßer Nutzung oder wenn Sie das Produkt geöffnet haben,

In case of improper usage or if you have opened,
Im Falle unsachgemäßer Anwendung, oder wenn Sie das Produkt geöffnet,

Danger through improper usage!
Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung!

Improper usage of iPod system.
Unsachgemäßer Verbrauch des iPod-Systems.

Improper usage of USB drive.
Falscher Gebrauch des USB Antriebs.

Improper usage, according to the Chinese, can spoil the karma master.
Unsachgemäße nach den Chinesen, kann das Karma Master verderben.

Improper usage of Mac computer, catalog corruption, improper partitioning and many others.
Unsachgemäße Verwendung von Mac-Computer, Katalog-Korruption, unsachgemäße Partitionierung und viele andere.

To retrieve files deleted due to improper usage of Cut+ Paste command.
Zum Abrufen von Dateien, die aufgrund einer unsachgemäßen Verwendung gelöscht wurden Cut+ Paste Befehl.

When camera locks up or freezes due to improper usage or extreme temperature.
Wenn die Kamera sperrt oder friert durch unsachgemäße Benutzung oder extremen Temperatur.