IMPROPER USAGE IN SPANISH TRANSLATION

• uso indebido
• uso inadecuado
• uso incorrecto
• uso inapropiado
• aplicación indebida
• utilización inadecuada

Examples of using Improper usage in English and their translations into Spanish

The aim of this testing is to search for the defects if any due to improper structure or improper usage of applications.
El objetivo de este tipo de pruebas es buscar defectos debidos a una estructura incorrecta o al uso incorrecto de aplicaciones.

Operational danger or improper usage that can lead to serious personal injury or death.
Manejo peligroso o aplicación indebida que puede ocasionar serios daños personales o incluso la muerte.

In case of improper usage or if you have opened,
En caso de uso indebido del equipo,

Improper usage Any usage of the machine for a purpose not covered under the“Prescribed usage” or contractually agreed purpose is not permissible.
Utilización inadecuada del aparato Cualquier utilización del aparato no prevista en las intrucciones de uso y manutención no está permitida.

Operational danger or improper usage that can lead to minor personal injury,
Manejo peligroso o aplicación indebida que puede ocasionar daños personales leves,

unnecessary supercharging or improper usage.
la sobre presión innecesaria o el uso indebido.

Improper usage includes circumventing API rate limits,
Los usos inapropiados incluyen eludir los límites de uso,

Using non-compliant packs or improper usage can cause leaks
El reemplazo por un pack no conforme o una utilización incorrecta de éste puede acarrear una fuga

We will make reasonable efforts to notify you of improper usage before suspension or termination of your subscription.
Haremos esfuerzos razonables para notificarle acerca de su uso indebido del Servicio antes de la suspensión o cancelación de su suscripción.

repair or maintenance or improper usage.
de regulación y de mantenimiento o usos impropios.

damage to the appliance as a result of improper usage of the appliance.
resultado del uso incorrecto del artefacto.

It is imperative that the user follows the guidelines in this manual to avoid improper usage which may result in damage to the product,
IEs crucial que el usuario siga las instrucciones de este manual para evitar el uso inapropiado que puede resultar en daños al producto,

limit the possibilities of damage, theft or improper usage, such as the marking of weapons not currently known to be in government stockpiles.
sean robadas o usadas indebidamente, en particular para el marcado de las armas que actualmente no se sabe que formen parte de las existencias del Gobierno.

In case of improper usage or if you have altered and repaired the product yourself, all guarantees expire. Marmitek does not accept responsibility in the case of improper usage of the product or when the product is used for purposes other than specified.
En caso de uso indebido o modificaciones y reparaciones montados por su mismo, la garantía se caducará. En caso de uso indebido o impropio, Marmitek no asume ninguna responsabilidad para el producto. Marmitek no asume

for personal injury due to careless or improper usage of the product, or usage of product which does not meet the manufacturer's speci& 31;ed purpose.
lesiones debido al descuido o uso inadecuado del producto, o el uso del producto que no cumpla con el propósito especi& 31;cado por el fabricante.

extremely high temperatures or bright light sources. o In case of improper usage or if you have altered and repaired the product yourself, all guarantees expire.
o En caso de uso indebido o modificaciones y reparaciones montados por su mismo, la garantía se caducará.

negligence, improper usage, or in the case of improper
negligencia o utilización inadecuada, en caso de instalación inadecuada,

other damage to the unit resulting from improper usage or failure to clean and/or maintain product as set forth in the warranty provided with the unit.
otros daños en la unidad que surjan del uso incorrecto o la falta de limpieza o mantenimiento del producto como se indica en la garantía provista con la unidad.

Improper usage and care can result in damages to the product.
El uso y cuidado incorrectos pueden causar daños al producto.

The manufacturer accepts no responsibility for damage(s) resulting from improper usage.
El fabricante no se res-ponsabiliza de los daños derivados por un uso no conforme al previsto.