INTENDED EFFECT in German translation

• beabsichtigte Wirkung
• beabsichtigte Effekt
• gewünschte Wirkung
• intendierte Wirkung
• gewünschten Effekt
• beabsichtigten Effekt
• beabsichtigten Wirkung
• beabsichtige Effekt
• beabsichtigte Auswirkung
• angestrebte Wirkung

Examples of using Intended effect in English and their translations into German

Since v15.1 SR-4* Unchecking the"copy child objects of selected files" checkbox did not always have the intended effect.
Seit v15.1 SR-4* Das Abwählen der Option"Unterobjekte gewählter Dateien kopieren" hatte nicht immer den gewünschten Effekt.

The relaxed placing of the buildings emphasizes the intended effect of scenic living connected to the zoo Tiergartenviertel- the zoo district.
Die lockere Platzierung der Gebäude unterstreicht die gewollte Wirkung des parkartigen Wohnens im Anschluss an den Tiergarten Tiergartenviertel.

And you will not have the intended effect of PhenQ diet plan pills,
So gut wie Sie wird sicherlich nicht haben tatsächlich die beabsichtigte Wirkung der PhenQ Diätregierung Tabletten,

lack of the fine-tuning, losing the intended effect anywhere between the songs.
so dass die beabsichtige Wirkung sich zu häufig irgendwo in den Tracks verliert.

sailing-surfaces according as the intended effect renders it desirable.
so anzuordnen, wie es die beabsichtigten Wirkungen nöthig machen.

But that's exactly the intended effect.
Doch genau das ist der beabsichtigte Effekt.

hidden accusations hadn't the intended effect on everybody.
offene Anschuldigungen nicht bei jedermann den gewünschten Effekt.

If antibiotics do not have the intended effect of acne cure, you should stop using them.
Wenn Antibiotika nicht die beabsichtigte Wirkung von Akne heilen haben, sollten Sie mit ihnen stoppen.

The product's primary mode of action to achieve the intended effect; devices achieve their effects through physical or mechanical actions, while drugs do so via pharmacological, metabolic or related actions.
Medizinprodukte erzielen die gewünschte Wirkung durch physische oder mechanische Aktionen, wohingegen Arzneimittel dies durch pharmakologische, metabolische oder verwandte Aktionen erreichen.

As well as you will certainly not have actually the intended effect of PhenQ diet tablets, if you wind up taking those in low quality.
Und Sie müssen nicht tatsächlich die gewünschte Wirkung der PhenQ Diätpillen, wenn Sie Wind unter den in schlechter Qualität.

slightly aslope, but I think this is the intended effect.
doch genau das ist auch der beabsichtigte Effekt.

The Vatican's sharp protest shows that the intended effect, namely to interrupt the agreement process, was well calculated.
Der scharfe Protest des Vatikans macht deutlich, dass die intendierte Wirkung, den Einigungsprozess zu stören, aufzugehen scheint.

engaging 300-word copy can be whittled down to 75 words without losing the intended effect.
ansprechende 300-Wort kopieren kann whittled down to 75 Worte, ohne die beabsichtigte Wirkung.

And you will not have actually the intended effect of PhenQ diet regimen pills,
So gut wie Sie müssen nicht tatsächlich den gewünschten Effekt der PhenQ Diätregierung ergänzt,

Düllberg Konzentra's perfume oils accentuate the product's intended effect and are precisely tailored to match the functional and technical requirements of each product category.
Die Parfümöle von Düllberg Konzentra unterstreichen die gewünschte Wirkung der Produkte und sind exakt auf die funktionalen und technischen Anforderungen der jeweiligen Produktkategorie abgestimmt.

just to neutralize the intended effect, namely the increase of income,
um die damit intendierte Wirkung, nämlich Einkommenssteigerungen,

for example, makes sure that the intended effect of the marking text is not lost in translation.
auch Transcreation stellt zum Beispiel sicher, dass die gewünschte Wirkung von Marketingtexten auch in den Zielsprachen funktioniert.

at least not having the intended effect on outdoor festival stages.
Open Air Bühne zu sehen sein oder hätte zumindest nicht den beabsichtigten Effekt.

which is very difficult because the intended effect of drugs is denial that they are a problem even as the user's life is centered around the next"fix.
was sehr schwer ist, denn der beabsichtigte Effekt der Drogen ist das Verdrängen und Verleugnen dass es überhaupt ein Problem gibt, selbst wenn sich des Fixers Leben nur noch um den nächsten"Schuss" dreht.

A directive is, therefore, the appropriate legal instrument since transposition is necessary to ensure that the framework is implemented in a way that achieves the intended effect, within the specificities of relevant national law.
Eine Richtlinie ist folglich das angemessene Rechtsinstrument, da nur durch eine Umsetzung in einzelstaatliches Recht gewährleistet wird, dass der Rahmen die gewünschte Wirkung entfalten kann und gleichzeitig den Besonderheiten des einschlägigen nationalen Rechts Rechnung getragen wird.