INTENDED EFFECT in Slovak translation

• zamýšľaný účinok
• zamýšľaným účinkom
• zamýšľaný efekt
• očakávanému účinku
• plánovaným účinkom
• zámerný účinok

Examples of using Intended effect in English and their translations into Slovak

the transplant procedure may include decrease in circulating blood cell counts(intended effect of the medicine to prepare you for your transplant infusion),
účinky liečby Busilvexom alebo transplantáciou patrí zníženie počtu krvných buniek v obehu(zamýšľaný účinok lieku, aby Vás pripravil na prijatie transplantátu),

which is the intended effect of the medicine, the most serious side effects of Busilvex are infection,
čo je zamýšľaným účinkom lieku, najvážnejšie vedľajšie účinky lieku Busilvex sú infekcie,

which this is the intended effect of the medicine, the most serious side effects of Busilvex are infection,
čo je v tomto prípade zamýšľaným účinkom lieku, najvážnejšími vedľajšími účinkami lieku Busilvex sú infekcie,

meaningful information regarding the logic involved and the scope and intended effect of such processing with respect to the data subject.
zmysluplné informácie o použitom postupe, ako aj význame a predpokladaných dôsledkoch takéhoto spracúvania pre Vás ako dotknutú osobu;

with the direct and intended effect of causing the submission of false claims to such programs as identified herein.
s priamym a úmyselným účinkom spôsobiť odoslanie falošných žiadostí do takýchto programov, ako je tu uvedené.

maximum dose for the intended effect, the type of food to contact(water-based foods,
maximálna dávka pre zamýšľaný účinok, druh jedla kontakt(voda-príkrmy,

infective dose(the dose needed to cause infection with the intended effect on a target species)
uvádza infekčná dávka(dávka potrebná na to, aby spôsobila infekciu s plánovaným účinkom na cieľový druh)

such provision shall be amended to as closely as possible achieve the intended effect of this Agreement in a valid,
súd za neplatné alebo nevykonateľné, takéto ustanovenie sa zmení tak, aby sa dosiahol čo najbližší účinok zamýšľaný touto Zmluvou platným,

Intended effects on curriculum and standards.
Zamýšľaný účinok na osnovy a štandardy.

Intended effects of EU legislation.
Zamýšľané vplyvy právnych predpisov EÚ.

Intended effects of EU legislation.
Zamýšľané účinky právnych predpisov EÚ.

Result indicators aim to monitor the intended effects of measures.
Účelom ukazovateľov výsledkov je monitorovanie zamýšľaných účinkov opatrení.

In ladies, once daily must be enough to obtain the intended effects.
U žien, raz denne, musí stačiť na získanie hľadaných účinky.

It should be ensured that the minimum levels of taxation preserve their intended effects.
Malo by sa zaistiť, aby si minimálne úrovne zdanenia zachovali svoje plánované účinky.

In females, as soon as per day needs to suffice to obtain the intended effects.
U žien, raz denne, musí stačiť na získanie hľadaných účinky.

In females, when each day ought to be enough to obtain the intended effects.
U žien, raz denne, musí stačiť na získanie hľadaných účinky.

After 10 months, it can be seen that current European Union policy towards Pakistan is not bringing the intended effects.
Po desiatich mesiacoch vidíme, že súčasná politika Európskej únie voči Pakistanu neprináša zamýšľaný účinok.

And 4 DSGVO and- at least in these cases- meaningful information on the logic involved and the scope and intended effects of such processing for the data subject.
A 4 GDPR a- prinajmenšom v takýchto prípadoch- zmysluplné informácie o príslušnej logike a rozsahu a zamýšľaných účinkoch takéhoto spracovania údajov týkajúcich sa dotknutej osoby.

Power consists in being able to have intended effects, and this is neither increased nor diminished by the discovery of causes of our intentions.
Moc spočíva v schopnosti dosiahnuť želaný cieľ, ale nezvýši ani nezníži ju objav príčin našich úmyslov.

meaningful information about the logic involved and the implications and intended effects of such processing on the affected party Person.
zmysluplné informácie o zúčastnených logiky a rozsahu a požadovaného vplyvu takéhoto spracovania pre predmetný osoba.