TAKES EFFECT in Slovak translation

• nadobúda účinnosť
• nadobudne účinnosť
• nadobudne platnosť
• nadobúda účinok
• nadobúda platnosť
• nadobudne účinky
• prejaví
• má vplyv
• nadobudlo účinnosť
• uskutočnenia

Examples of using Takes effect in English and their translations into Slovak

The consumer has the authority to cancel the agreement with effect from the day on which the price increase takes effect.
Spotrebiteľ má oprávnenie zrušiť zmluvu s účinnosťou odo dňa, keď zvýšenie ceny nadobudne platnosť.

a contract to purchase the goods from Sports Direct takes effect between you and Sports Direct.
zmluvu o kúpe tovaru od Sports Direct prejaví medzi vami a športové priame.

The Julian calendar takes effect for the first time.(1. January, 45).
Juliánsky kalendár má vplyv na prvýkrát.(1. január, 45).

The contract takes effect and is opposable to third parties when it is entered in the special public register(Art. 1403 HCC).
Zmluva nadobúda platnosť a je napadnuteľná tretími stranami po jej zápise do osobitného verejného registra(§ 1403 HOZ).

a website after the price change takes effect, you accept the new price.
webové stránky po zmene cena nadobudne platnosť, dostanete novú cenu.

When you change the encryption level, the new encryption level takes effect the next time a user logs on.
Pri zmene úroveň šifrovania novú úroveň šifrovania prejaví ďalšom prihlásení používateľa.

The consumer has the power to terminate the agreement with effect from the day on which the price increase takes effect.
Spotrebiteľ má oprávnenie zrušiť zmluvu s účinnosťou odo dňa, keď zvýšenie ceny nadobudne platnosť.

it is easy to identify the date on which the transfer takes effect.
je ľahké určiť deň, keď prevod nadobudol účinnosť.

The user's continued use of the services provided by Classcraft after the updated Privacy Policy takes effect will constitute user's acceptance of the updated Privacy Policy.
Pokračujúce používanie služieb poskytovaných spoločnosťou Classcraft po tom, čo aktualizované Pravidlá ochrany súkromia nadobudnú účinnosť, bude predstavovať súhlas používateľa s aktualizovanými Pravidlami ochrany súkromia.

You must inform employees in writing of any change to their work contracts no later than 1 month after the date the change takes effect.
Zamestnancov musíte informovať písomnou formou o akýchkoľvek zmenách ich pracovných zmlúv najneskôr do 1 mesiaca po dátume, keď zmeny nadobudnú účinok.

the legislation takes effect fifteen days after publication.
právne predpisy nadobúdajú účinnosť pätnástym dňom po vyhlásení.

As the noise reduction only takes effect gradually, initial abatement benefits are zero, growing to a
Ale keďže znižovanie hluku bude nadobúdať účinnosť len postupne, počiatočné prínosy úspor z protihlukových opatrení sú nulové

The GDPR takes effect on May 25, 2018, and is intended to protect the data of European Union(EU) citizens.
HDPR sa prejaví na 25 mája 2018 a je určený na ochranu údajov Európskej únie(EÚ).

Further, the order takes effect when the players take turns stepping on the board by throwing dice.
Ďalej, poradie sa prejaví, keď sa hráči striedajú šliapnutia na doske tým, že hodí kockou.

The GDPR takes effect on May 25, 2018, and is intended to protect the data of European Union(EU) citizens. YourWebDoc.
HDPR sa prejaví na 25 mája 2018 a je určený na ochranu údajov Európskej únie(EÚ). YourWebDoc.

Insulin lispro takes effect rapidly and has a shorter duration of activity(2 to 5 hours)
Nástup účinku inzulínu lispro je rýchly a trvanie aktivity kratšie(2 až 5 hodín)

Increasing or revoking a limit takes effect seven days after Bingo has registered the change.
Zvýšenie či zrušenie limitu sa prejaví do 7 dní od okamžiku, kedy spoločnosť Unibet zaregistrovala túto zmenu.

Note: This setting takes effect only after you exit and restart your Office program.
Poznámka: Toto nastavenie sa prejaví len po vypnutí a opätovnom spustení programu balíka Office.

This policy only takes effect if you have selected manual proxy settings at'Choose how to specify proxy server settings'.
Toto pravidlo sa prejaví len v prípade, ak ste v časti„Zvoľte spôsob konfigurácie nastavení proxy servera" zvolili ručné nastavenia proxy servera.

One of the biggest benefits of Raspberry Ketone supplements is how quickly it takes effect.
Jednou z najväčších výhod Malinový ketón doplnkov je, ako rýchlo to trvá účinok.