TAKES EFFECT in Dutch translation

• in werking treedt
• ingaat

Examples of using Takes effect in English and their translations into Dutch

Your child will be welcome from the very first day the contract takes effect.
Je baby is vanaf de eerste dag dat het contract ingaat de hele dag welkom.

When the revised EU Treaty takes effect from 2009, we shall have other processes through which the involvement of the European Parliament in these debates will be channelled.
Wanneer het EU-Verdrag vanaf 2009 in werking treedt, zal het Europees Parlement via andere procedures deelnemen aan het debat.

the three month period thus takes effect from now.
dus geldt een periode van drie maanden, die vandaag ingaat.

Once the MX records change takes effect(up to 72 hours),
Zodra de wijziging in de MX-records in werking treedt(na maximaal 72 uur), kunt u e-mail ontvangen

The consumer is authorized to terminate the contract on the day on which the price increase takes effect.
De consument de bevoegdheid heeft de overeenkomst op te zeggen tegen de dag waarop de prijsverhoging ingaat.

Once the MX records change takes effect(up to 72 hours),
Zodra de wijziging in de MX-records in werking treedt(na maximaal 72 uur), kunt u e-mail ontvangen

In this case, the buyer has the possibility of terminating the contract on the day the price increase takes effect.
In dat geval heeft de koper de mogelijkheid om op de dag waarop de prijsverhoging ingaat de overeenkomst te ontbinden.

the criteria for the product group shall be valid for five years from the date on which this Decision takes effect.
de criteria voor de productengroep gelden voor een periode van vijf jaar vanaf de dag waarop deze beschikking in werking treedt.

you must first confirm your registration by e-mail before the subscription actually takes effect double opt-in.
u eerst uw aanmelding via de e-mail moeten bevestigen, voordat het abonnement daadwerkelijk ingaat double opt-in.

the criteria for the product group shall be valid for three years from the date on which this Decision takes effect.
productengroep blijven drie jaar geldig, te rekenen vanaf de datum waarop deze beschikking in werking treedt.

The consumer has the power to terminate the agreement at the date of the price increase takes effect.
De consument de bevoegdheid heeft de overeenkomst op te zeggen tegen de dag waarop de prijsverhoging ingaat.

the criteria for the product group shall be valid for five years from the date on which this Decision takes effect.
productengroep blijven vijf jaar geldig, te rekenen vanaf de datum waarop deze beschikking in werking treedt.

enters into effect on the date on which the increase takes effect.
in te gaan op de datum waarop de verhoging ingaat.

The first invoices shall be submitted three months after the date on which the contract takes effect.
De eerste facturen moeten drie maanden na de datum waarop het contract in werking treedt, worden ingediend.

The customer has the power to terminate the contract on the day on which the prices increase takes effect.
De consument de bevoegdheid heeft de overeenkomst op te zeggen met ingang van de dag waarop de prijsverhoging ingaat.

This claim is the central pillar of the Kyoto Protocol, which takes effect this month.
Deze claim vormt een belangrijke pijler onder het Kyoto-protocol over broeikasgas dat deze maand in werking treedt.

The consumer is entitled to dissolve the agreement on the day on which the price increase takes effect.
De consument de bevoegdheid heeft de overeenkomst op te zeggen met ingang van de dag waarop de prijsverhoging ingaat.

until the drug takes effect.
totdat de drug in werking treedt.

Commitment form This undertaking takes effect from this day on(DATE),
Inzet formulier Deze verbintenis treedt in werking vanaf deze dag op(datum),

The contract takes effect and is opposable to third parties when it is entered in the special public register Art.
De overeenkomst treedt in werking en kan worden tegengeworpen aan derden wanneer het is opgenomen in het speciale openbare register art.