INTERIM PAYMENTS in German translation

• Zwischenzahlungen
• Abschlagszahlungen
• Zwischenzahlung

Examples of using Interim payments in English and their translations into German

Interim payments shall be made for each operational programme.
Die Zwischenzahlungen werden für jedes einzelne operationelle Programm geleistet.

During 2002 there were two interim payments: €2 122 717.23 and €17 108 652.
Wurden zwei Zwischenzahlungen in Höhe von 2 122 717,23 EUR und17 108 652 EUR vorgenommen.

Interim payments reimburse expenditure actually paid under the programme as certified by the National Authorising Officer.
Mit den Zwischenzahlungen werden Ausgaben erstattet, die im Rahmen des Programms tatsächlich getätigt und von dem nationalen Anweisungsbefugten bescheinigt wurden.

However, the three regions were able to submit applications for interim payments in time to prevent decommitment.
Da die drei Regionen fristgemäß Anträge auf Zwischenzahlungen einreichten, konnten sie eine Mittelfreigabe vermeiden.

Interim payments: the B2009 is based on the hypothesis that the payments in 2009 will reach the 95% threshold.
Zwischenzahlungen: B2009 basiert auf der Annahme, dass die Zahlungen im Jahr 2009 den 95% Schwellenwert erreichen werden.

Payments may take the form of payments on accounr, the Commission; interim payments or payments of the final balance.
Die Zahlungen können in Form von Vorauszahlungen, Zwischenzahlungen oder Restzahlungen geleistet werden.

One or more interim payments as a counterpart of a partial execution of the action
Eine oder mehrere Zwischenzahlungen entsprechend dem Durchführungsstand der Maßnahme

In 2009, the payments charged to the EAFRD concerned only interim payments whereas for the EFF they comprised also advances.
Im Jahr 2009 handelte es sich bei den zulasten des ELER getätigten Zahlungen ausschließlich um Zwischenzahlungen, während aus dem EFF auch Vorschüsse geleistet wurden.

In 2002 ESF commitments were booked by the Commission departments and interim payments continued to be paid to the Member State.
Die Kommission tätigte die ESF-Mittelbindungen für das Jahr 2002, und es wurden weitere Zwischenzahlungen an den Mitgliedstaat vorgenommen.

The vast majority of the payments made were interim payments, i.e. reimbursements of expenditure already made
Beim überwiegenden Teil der Zahlungen handelte es sich um Zwischenzahlungen, d. h. Erstattungen für Ausgaben, die in den Mitgliedstaaten bereits getätigt

This is an encouraging development as interim payments are paid on the basis of actual incurred expenditure
Dies ist eine erfreuliche Entwicklung, da Zwischenzahlungen auf Grundlage der tatsächlich entstandenen Ausgaben geleistet werden

Agreed deposits or interim payments.
Vereinbarte An- und Zwischenzahlungen nicht leistet.

Decides on interim payments(Art. 112);
Entscheidet über Teilzahlungen(Art. 112);

Zanzibar will allocate any interim payments to the oldest unpaid invoices.
Zanzibar die zwischenzeitlich erfolgenden Zahlungen auf die ältesten offenen Rechnungen anrechnet.

The influence of different interim payments on income tax on an annual basis.
Auswirkung von verschiedenen zwischenjährlichen Zahlungen auf die Einkommensteuer auf dem Jahresniveau.

The first ERDF interim payments were made in December for the Objective 1 programmes.
Im Dezember 2001 wurden die ersten Zwischenzahlungen des EFRE für die Ziel-1-Programme getätigt.

However, the interim payments were not executed during 2012.
Die Zwischenzahlungen wurden jedoch 2012 nicht durchgeführt.

Artide 32- Interim payments.
Artikel 32- Abschlagszahlungen.

Interim payments(reimbursements) euro.
Zwischenzahlung(Erstattung) in EUR.

Most of the payment requests for the year were for interim payments.
Bei den meisten in diesem Jahr eingereichten Zahlungsaufforderungen handelte es sich um Zwischenzahlungen.