INTERIM PAYMENTS in Polish translation

• płatności okresowych
• płatności tymczasowych
• płatności przejściowe
• płatności okresowe
• płatności tymczasowe

Examples of using Interim payments in English and their translations into Polish

The interim payments are made based on documentary evidence of expenditure sent by the Member States to the Commission.
Płatności okresowych dokonuje się na podstawie udokumentowanego potwierdzenia poniesionych wydatków przesłanego Komisji przez państwa członkowskie.

Interim payments shall be made by the Commission to reimburse expenditure actually paid under the Funds as certified by the paying authority.
Płatności okresowe dokonywane są przez Komisję w celu zwrotu wydatków faktycznie opłacanych przez fundusze jako potwierdzonych przez organ wypłacający.

most of the expenditure managed by DG RELEX is implemented on the basis of either advance or interim payments.
przypadku EuropeAid większość wydatków, którymi zarządza DG RELEX, jest realizowana w formie zaliczek lub płatności okresowych.

Out of 4.1% paid, interim payments reached an amount of EUR 66 208 380, the rest was due to the pre-financing payments..
Z wypłaconych 4, 1% płatności okresowe wyniosły 66 208 380 EUR, a pozostałą część stanowiły płatności zaliczkowe.

1198/2006 provides for two possibilities to calculate interim payments.
nr 1198/2006 przewiduje dwie możliwości obliczania płatności okresowych.

Afterwards, interim payments to the Member States can only be made as a reimbursement for the expenditure already incurred.
Następnie płatności okresowe na rzecz państw członkowskich mogą być dokonywane jedynie w formie zwrotu poniesionych wydatków.

The Commission shall end suspension of interim payments where it considers that the Member State has taken the necessary measures to enable the suspension to be lifted.
Komisja odwiesza płatności okresowe w przypadku uznania, że Państwo Członkowskie podjęło konieczne środki umożliwiające zniesienie zawieszenia.

No 1260/1999, interim payments and payments of the final balance shall relate to payments actually made by the paying agencies.
nr 1260/1999, płatności okresowe oraz płatności salda końcowego odnoszą się do płatności rzeczywiście dokonanych przez agencje płatnicze.

No 1260/1999, interim payments under rural development programming documents shall be subject to the following conditions.
nr 1260/1999, płatności okresowe na podstawie dokumentów dotyczących programów rozwoju obszarów wiejskich podlegają następującym warunkom.

certified interim payments sent by the Member States represented just over half of the overall EFF allocation.
poświadczone płatności okresowe przesłane przez państwa członkowskie stanowiły nieco ponad połowę całkowitego przydziału EFF.

as the Commission would approve the eligibility of costs on a regular basis through interim payments.
co do otrzymywanych kwot, ponieważ Komisja zatwierdzałaby kwalifikowalność kosztów regularnie poprzez płatności okresowe.

Further instalments made to beneficiaries of grants which take the form of a lump sum shall be treated as interim payments.
Kolejne raty wypłacane beneficjentom dotacji w formie płatności ryczałtowych traktuje się jako płatności okresowe.

Romania also requested the application of an increased amount corresponding to 10 percentage points above the co-financed rate for the newly declared expenditure for the interim payments.
Rumunia wystąpiła także z wnioskiem o zastosowanie wyższej kwoty odpowiadającej kwocie obliczonej przez dodanie 10 punktów procentowych do poziomu współfinansowania w przypadku nowo zadeklarowanych wydatków na płatności okresowe.

Whereas final dates should be laid down for the Commission's decisions on interim payments and aid from the Fund,
Należy ustanowić dla Komisji terminy na podjęcie decyzji w sprawie tymczasowych płatności i pomocy z Funduszu,

Your legal representative may be able to obtain interim payments for you if, for example, any welfare benefits are limited
Twój pełnomocnik może być w stanie uzyskać płatność okresową, jeśli np. wszelkie świadczenia pomocy socjalnej są ograniczone

control system foreseen in the action plan will allow the Commission to make the interim payments.
w systemie zarządzania i kontroli przewidzianych w planie działania pozwoli Komisji dokonać okresowych płatności.

Payments may take the form of payments on account, interim payments or payments of the final balance.
Płatności mogą przybrać formę płatności na rachunek, płatności tymczasowej lub płatności salda końcowego.

In paragraph 1, the second sentence shall be replaced by the following:"Payments may take the form of payments on account, interim payments or payments of the final balance.
W ust. 1 zdanie drugie otrzymuje brzmienie:"Płatności mogą przybrać formę płatności na rachunek, płatności przejściowych lub wypłat salda końcowego.

In the absence of a decision to do either(a) or(b) the interim payments shall immediately cease to be suspended.
W przypadku braku decyzji określonej w lit. a lub b należy niezwłocznie odblokować płatność tymczasową.

Some of the errors detected were in interim payments and therefore will be subject to subsequent checks in the internal control process.
Niektóre wykryte błędy wystąpiły w płatnościach okresowych i dlatego zostaną poddane kolejnym kontrolom w procesie kontroli wewnętrznej.