INTERIM PAYMENTS in Swedish translation

• mellanliggande betalningar
• mellanliggande utbetalningar
• löpande utbetalningar
• interimsbetalningar
• löpande betalningar
• mellanliggande betalning
• de löpande betalningarna

Examples of using Interim payments in English and their translations into Swedish

total reported eligible costs and total interim payments.
totala rapporterade godkända kostnader och totala interimsbetalningar.

The other payments were made in the form of interim payments for a total of EUR 66 208 380.
De övriga betalningarna gjordes i form av mellanliggande betalningar på totalt 66 208 380 euro.

The total amount of interim payments(concerning only Objective 1 programmes)
Beloppet för löpande betalningar(som endast gäller mål 1-programmen)

Interim payments shall be made by the Commission to reimburse expenditure actually paid under the Funds as certified by the paying authority.
Kommissionen skall göra de löpande betalningarna för att ersätta de utgifter som faktiskt har betalats från fonderna och som har intygats av den utbetalande myndigheten.

the ESF €1 003 million as advance payments or interim payments to the Objective 1 programmes.
från ESF sammanlagt 1 003 miljoner euro betalats ut som förskottsbetalningar eller löpande utbetalningar till mål 1-programmen.

The time limit for interim payments by the Commission shall be laid down in accordance with the regulations referred to in Article 155.
Betalningsfristen för kommissionens mellanliggande betalningar skall fastställas enligt de regler som avses i artikel 155.

of Regulation(EC) No 1260/1999, interim payments under rural development programming documents shall be subject to the following conditions.
artikel 32.3 i förordning(EG) nr 1260/1999 skall löpande betalningar enligt programdokument för landsbygdsutveckling omfattas av följande villkor.

Moreover, Article 31 of the draft regulation requires that the programming supplement be submitted to the Commission before interim payments are made.
Dessutom förutsätter man i artikel 31 i förslaget till förordning att tillägget till programplaneringen föreläggs kommissionen innan någon mellanliggande betalning kan göras.

Notes that in 2015 more than 80% of the payments were interim payments to operational programmes of the 2007-2013 programming period,
Europaparlamentet noterar att 2015 var mer än 80% av betalningarna mellanliggande betalningar till operativa program från programperioden 2007- 2013, för vilka stödberättigandeperioden

The Fund-specific rules shall lay down rules for the calculation of the amount reimbursed as interim payments, payment of the annual balance, where applicable,
De fondspecifika bestämmelserna ska innehålla regler för beräkning av det belopp som ska betalas tillbaka som mellanliggande betalning, betalning av eventuellt årligt saldo

Interim payments shall not be made for an operational programme unless the annual implementation report has been sent to the Commission in accordance with Article 13.
Mellanliggande betalningar ska inte göras för operativa program om inte den årliga genomföranderapporten har sänts till kommissionen i enlighet med de fondspecifika bestämmelserna.

In addition, interim payments to the Member State can only be made on the basis of expenditure already incurred by beneficiaries and paid, which is certified by the Member State.
Dessutom kan mellanliggande betalningar till medlemsstaten endast göras på grundval av utgifter som stödmottagarna haft och betalat och som har intygats av medlemsstaten.

final payments for FP6 projects, and interim payments for FP7 projects.
slutbetalningar för projekt inom sjätte rampro grammet och mellanliggande betalningar för projekt inom sjunde ramprogrammet.

1198/2006 provides for two possibilities to calculate interim payments.
nr 1198/2006 finns det två möjligheter att beräkna mellanliggande betalningar.

Further instalments made to beneficiaries of grants which take the form of a lump sum shall be treated as interim payments.
Ytterligare utbetalningar till bidragsmottagare som tar formen av ett enhetsbelopp ska behandlas som mellanliggande betalningar.

Interim payments are"ours", which means that
Interimsbetalningen är"vår", vilket innebär

During 2002 there were two interim payments: €2 122 717.23 and €17 108 652.
Under 2002 gjordes två löpande betalningar på 2 122 717, 23 respektive 17 108 652euro.

Whereas for the BSP OP, interim payments over €60 million were processed in 2002, there were no interim payments made for the Peace II OP.
Under 2002 behandlades löpande betalningar på över 60 miljoner euro till OP BSP, men inga löpande betalningar gjordes till OP Peace II.

Out of 4.1% paid, interim payments reached an amount of EUR 66 208 380, the rest was due to the pre-financing payments..
Av de 4, 1% som betalats uppgick de mellanliggande betalningarna till 66 208 380 euro, och återstoden utgjordes av förhandsfinansiering.

Common rules for calculating interim payments, payment of the annual balance,
Gemensamma regler för beräkning av mellanliggande betalningar, betalning av ett eventuellt årligt saldo