INVARIABLY in German translation

• immer
• ausnahmslos
• unweigerlich
• stets
• unveränderlich
• unverändert
• ständig
• zwangsläufig
• unabänderlich

Examples of using Invariably in English and their translations into German

These debates were invariably dominated by three points.
Diese Debatten waren immer durch drei Punkte gekennzeichnet.

Invariably, will be heightened Sino-US tension.
Dies würde unweigerlich zu einer Verschärfung der chinesisch-amerikanischen Spannungen führen.

Even the weakest sea snake is invariably lethal.
Sogar die schwächste Seeschlange ist ausnahmslos tödlich.

Invariably, the weapons have been obtained illegally.
Stets handelt es sich um illegal erworbene Waffen.

The sight of beauty invariably dizzies me.
Eine schöne Frau verwirrt mich immer.

These are invariably formal adaptations.
Es handelt sich immer um formale Anpassungen.

Speculation invariably falsifies its object.
Spekulation verfälscht stets ihr Ziel.

Almost invariably they got drunk.
Fast ausnahmslos betranken sie sich wieder.

The response has invariably been negative.
Die Antwort war allerdings stets negativ ausgefallen.

And invariably furnished with"grandma's.
Und stets mit"Omas" eingerichtet.

They are invariably depicted with wings.
Sie sind auch fast immer mit Flügeln dargestellt.

And for us they invariably involve.
Und für uns ist das wie immer.

Traditional plaid fabric invariably adorns any room.
Traditionelle karierten Stoff immer schmückt jeden Raum.

The food is invariably fresh and tasty.
Das Essen ist ausnahmslos frisch und köstlich.

Prophets bearing impelling messages are invariably inspired.
Propheten, die treibende Botschaften tragen, sind unveränderlich inspiriert.

But invariably they did not follow.
Doch sie fanden ausnahmslos keine Beachtung.

Agrees, but then continues invariably.
Zwar zustimmt, aber dann unverändert weitermacht.

Invariably all of them have allergenic potential.
Sie besitzen durchweg ein allergisches Potenzial.

Moreover, the kitchen is almost invariably regional.
Außerdem ist die Küche ist nahezu ausnahmslos regional;

Almost invariably in modern business with increased technology.
Fast unveränderlich im modernen Geschäft mit erhöhter Technik.