Examples of using Is exemplified in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
This approach is exemplified in our engineering programs.
This is exemplified by the American presidential libraries.
His passion is exemplified by the following quotes.
This social polarization is exemplified by the exponential growth in Indian billionaires.
Diese soziale Polarisierung wird durch die exponentielle Zunahme der Anzahl indischer Milliardäre verdeutlicht.In these publications, implementation is exemplified on basis of our project experience.
The present invention is exemplified by Examples 1 and 2 of CMOS static RAM cells.
Die vorliegende Erfindung wird anhand der statischen CMOS-RAM-Zellen der Beispiele 1 und 2 veranschaulicht.This is exemplified by the difficult requirements for introducing new methods to replace animal testing.
Das wird zum Beispiel an den strengen Voraussetzungen für die Einführung neuer Methoden The ability of sound and light technologies to influence human psyche is exemplified by Psychowalkman industry.
Die Eignung von Ton- und Licht-Technologien zur Beeinflussung der menschlichen Psyche wird von der Brain-Machine-Industrie veranschaulicht.This principle is exemplified by EtherNet/IP- the world's number one industrial Ethernet network.
Dieses Leitmotiv wird durch Ethernet/IP veranschaulicht- dem weltweit besten industriellen Ethernet-Netzwerk.His ability to render new notes again and again is exemplified in his Second Violin Concerto.
This philosophy is exemplified in the GLOO Cannon,
Diese Philosophie sieht man zum Beispiel bei der GLOO Kanone,snappy lyrics say about his home town, is exemplified….
Denyo in spröder Poesie über seine Heimatstadt sagt, findet sich exemplarisch….This mission is exemplified with great passion not only by the founding family and employees, but by all instructors.
Diese Mission wird nicht nur von der Gründerfamilie und den Mitarbeitern mit Leidenschaft vorgelebt, sondern von allen Instruktoren.The approach taken by the"Germany 2049" project is exemplified by two raw materials: gravel and neodymium.
Die Vorgehensweise des Projektes"Rohstoffwende Deutschland 2049" zeigt sich exemplarisch an den Materialien Kies und Neodym.Bhupinder Singh, Bentley Systems' chief product officer said,"Going digital is exemplified by aligned interdisciplinary digital workflows.
Bhupinder Singh, Chief Produkt Officer bei Bentley Systems, erklärte dazu"Der Umstieg auf Digitaltechnik wird anhand von aneinander ausgerichteten digitalen Workflows zwischen den Disziplinen veranschaulicht.The gravitational effect of the moon on the earth is exemplified in the periodic rise and fall of the ocean tide.
Der Gravitationseffekt des Mondes auf die Erde wird in dem periodischen Steigen und Fallen der Ozeantide veranschaulicht.The attitude towards life of the new generation of young grown-ups is exemplified by the US rapper A$AP Rocky.
Exemplarisch für die neue Generation junger Erwachsener verkörpert der US-Rapper A$AP Rocky dieses Lebensgefühl.We are a university that values diversity and this is exemplified by our multicultural student cohort spanning a wide range of ages.
Wir sind eine Universität, die Vielfalt und dies am Beispiel unserer multikulturellen Studentenkohorte Werte ein breites Spektrum von Alter Spanning.This is exemplified by the automatic detection of support requirements of elderly users when using technology and the subsequent targeted intervention.
Ein Beispiel hierfür ist die Detektion von Hilfsbedürftigkeit älterer Menschen beim Gebrauch von Technik und die anschließende zielgerichtete Intervention.Chicago's reputation of Big City meets mid-west friendliness is exemplified with a service by the city- a Chicago Greeter!
Chicago den Ruf der Stadt trifft Mitte-West-Freundlichkeit ist beispielsweise mit einer Dienstleistung von der Stadt-A Chicago Greeter!
