IS REPEALED in German translation

• wird aufgehoben
• wird gestrichen
• Rechtsakte wird
• wurde abgeschafft
• ist aufgehoben
• wurde aufgehoben
• aufgehoben werden
• abgeschafft wird
• widerrufen wird
• Aufhebung
• ist abgeschafft

Examples of using Is repealed in English and their translations into German

The Directive 74/203/EEC is repealed.
Die Fünfte Richtlinie 74/203/EWG wird aufgehoben.

Commission Decision 80/805/EEC is repealed.
Die Entscheidung 80/805/EG wird aufgehoben.

Decision 94/810/ECSC, EC is repealed.
Der Beschluss 94/810/EGKS, EG wird aufgehoben.

Decision 2001/792/EC, Euratom is repealed.
Die Entscheidung 2001/792/EG, Euratom wird aufgehoben.

Council Directive No 94/56/EC is repealed.
Die Richtlinie 94/56/EG des Rates wird aufgehoben.

Decision 2000/459/EC, Euratom is repealed.
Der Beschluss 2000/459/EG, EGKS, Euratom wird aufgehoben.

Regulation(EC) 343/2003 is repealed.
Die Verordnung(EG) Nr. 343/2003 wird aufgehoben.

Council Framework Decision 2008/977/JHA is repealed.
Der Rahmenbeschluss 2008/977/JI des Rates wird aufgehoben.

Article 308b(11) is repealed.
Artikel 308b Absatz 11 wird aufgehoben.

Article 3 of Decision 93/590/EC is repealed.
Artikel 3 der Entscheidung 93/590/EG wird aufgehoben.

Regulation(EEC) N° 2377/90 is repealed.
Die Verordnung(EWG) Nr. 2377/90 wird aufgehoben.

Directive 90/544/EEC is repealed with effect from….
Die Richtlinie 90/544/EWG wird mit Wirkung vom[…] aufgehoben.

Regulation(Euratom) No 3227/76 is repealed.
Die Verordnung(Euratom) Nr. 3227/76 wird aufgehoben.

Decision 95/553/EC is repealed with effect from….
Der Beschluss 95/553/EG wird mit Wirkung vom[…] aufgehoben.

Council Decision 82/730/EEC(20) is repealed.
Die Entscheidung 82/730/EWG des Rates(20) wird aufgehoben.

Regulation(EC) No 1164/94 is repealed.
Die Verordnung(EWG) Nr. 1164/94 wird aufgehoben.

Council Directive 87/372/EEC is repealed with effect from.
Die Richtlinie 87/372/EWG wird mit Wirkung vom[…] aufgehoben.

Regulation(EEC) No 3902/92 is repealed.
Die Verordnung(EG) Nr. 3902/92 wird aufgehoben.

Decision 91/549/EEC is repealed from 1 January 1995.
Die Entscheidung 91/549/EWG wird ab 1. Januar 1995 aufgehoben.

It is repealed with effect from 1 November 1999.
Sie wird mit Wirkung vom 1. November 1999 aufgehoben.