IS REPEALED in Polish translation

• traci moc
• zostaje uchylone
• uchyla się
• zostanie uchylone
• uchylenia
• zostaje uchylona
• zostaje uchylony

Examples of using Is repealed in English and their translations into Polish

It is repealed with effect from 1 November 1999.
Uchyla się je z dniem 1 listopada 1999 r.

Regulation(EEC) No 3886/92 is repealed with effect from 1 January 2000.
Rozporządzenie(EWG) nr 3886/1992 traci moc z dniem 1 stycznia 2000 r.

No 412/97 is repealed.
nr 412/97 uchyla się.

Regulation(EEC) No 3902/92 is repealed.
Niniejszym rozporządzenie(EWG) nr 3902/92 traci moc.

This is redundant and therefore the Directive is repealed.
Jest on zbędny i dlatego też uchyla się tę dyrektywę w całości.

Decision 94/810/ECSC, EC is repealed.
Decyzja 94/810/EWWiS, WE traci moc.

Euratom(2) is repealed.
Euratom[2] traci moc.

Decision 2003/42/EC is repealed with immediate effect.
Decyzję 2003/42/WE uchyla się ze skutkiem natychmiastowym.

Commission Regulation(EC) No 411/97(18) is repealed.
Rozporządzenie Komisji(WE) nr 411/97[18] traci moc.

No 2560/2001 is repealed.
nr 2560/2001 traci moc.

Article 9 is repealed and the number thereof is used to insert another provision.
Artykuł 9 został uchylony, a jego oznaczenie zostało wykorzystane w celu dodania nowego postanowienia.

This directive is repealed and its content is integrated into Regulation(EC) No 2003/2003.
Dyrektywa ta została uchylona, a tej treść włączona do rozporządzenia(WE) 2003/2003.

In Article 2(b): the definition is repealed as it is no longer necessary.
W art. 2 lit. b: definicja została uchylona, ponieważ nie jest już potrzebna.

Decision 85/368/EEC is repealed with effect from.….
Decyzja 85/368/EWG traci moc z dniem[…] r.

Chapter VI is repealed and Chapter VII becomes Chapter VI
Uchyla się rozdział VI oraz rozdział VII otrzymuje oznaczenie rozdziału VI

Directive 84/539/EEC is repealed with effect from 31 December 2008.
Dyrektywa 84/539/EWG traci moc z dniem 31 grudnia 2008 r.

Article 8 is repealed.
Uchyla się artykuł 8.

Directive 90/496/EEC is repealed from 5 years after the entry into force.
Dyrektywa 90/496/EWG traci moc od dnia 5 lat po wejściu w życie.

Due to these conditions it is recommended that Article 5 on Displays is repealed.
Z tego względu zaleca się uchylenie art. 5 dotyczącego wykazów.

Council Framework Decision 2008/977/JHA is repealed.
Uchyla się decyzję ramową Rady 2008/977/WSiSW.