IS VOTING in German translation

• stimmt
• ist Wählen
• ist die Abstimmung
• stimmen
• votiert
• wird abgestimmt
• ist eine Wahl

Examples of using Is voting in English and their translations into German

Mr President, I should just like Parliament to be clear about what it is voting on here.
Herr Präsident, ich möchte lediglich, dass sich das Parlament im Klaren darüber ist, worüber es hier abstimmt.

The Group for a Europe of Democracies and Diversities is voting against Gil-Robles Gil-Delgado' s report on enhanced cooperation.
Die EDD-Fraktion stimmt gegen den Bericht von Gil-Robles Gil-Delgado über die verstärkte Zusammenarbeit.

Today, the European Parliament is voting on Mr Hutchinson's own-initiative report on relocation in the context of regional development.
Heute stimmt das Europäische Parlament über den Initiativbericht des Kollegen Hutchinson„Standortverlagerungen im Zusammenhang mit der regionalen Entwicklung“ ab.

Mr President, I would like to inform you that I am present in the Chamber, I am voting and my machine is voting.
Herr Präsident, ich möchte Sie darauf aufmerksam, daß ich im Parlament anwesend bin, und daß ich und mein Apparat abstimmen werden.

The parliamentary group of the Communist Party of Greece is voting against the directive on the Community Air Traffic Controller Licence.
Die parlamentarische Fraktion der Kommunistischen Partei Griechenlands stimmt gegen die Richtlinie zu einer gemeinschaftlichen Fluglotsenzulassung.

BG Ladies and gentlemen, the Attack Group is voting against the Turkey progress report because we do not see any progress.
BG Meine Damen und Herren, die Ataka-Fraktion stimmt gegen den Fortschrittsbericht über die Türkei, weil wir keinen Fortschritt feststellen können.

The FPÖ is voting against paragraph 1 since rapid enlargement of the Union does not seem expedient given the current state of preparation.
Die FPÖ stimmt gegen Ziffer 1, da eine rasche Erweiterung der Union aufgrund des derzeitigen Vorbereitungsstadiums nicht zweckmäßig erscheint.

Today, this House is voting on the sugar sector's market organisation,
Heute stimmt das Parlament über die Gemeinsame Marktordnung im Zuckersektor,

Today, Parliament is voting on the necessary adaptation of its internal Rules of Procedure following the entry into force of the Treaty of Lisbon.
Heute stimmt das Parlament über die nötige Anpassung seiner internen Geschäftsordnung infolge des Inkrafttretens des Vertrags von Lissabon ab.

Parliament is voting on the implementation of the Services Directive, the withdrawal of which had been promised back when it was still called the Bolkestein Directive.
Das Parlament stimmt über die Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie ab, deren Rücknahme versprochen wurde, als sie noch Bolkestein-Richtlinie hieß.

The European People's Party is voting for this report and hopes the amended motions will be supported,
Die Europäische Volkspartei stimmt für diesen Bericht und hofft, dass die eingebrachten Änderungsanträge Unterstützung finden,

The senate is voting for a new supreme chancellor...
Der Senat stimmt über einen neuen Obersten Kanzler ab...

First, Parliament is voting initially on Amendment No 888,
Erstens, das Parlament stimmt zuerst über den Änderungsantrag 888,

Mr President, with the next three reports this House is voting on the package negotiated with the Council on the decision to create an internal energy market in Europe.
Herr Präsident! Mit den nächsten drei Berichten stimmt das Haus über das mit dem Rat verhandelte Paket zum Beschluss zur Schaffung des europäischen Energiebinnenmarktes ab.

Another option is voting for the game on Steam Greenlight and waiting until it becomes available on Steam.
Eine andere Möglichkeit ist es, auf Greenlight für das Spiel zu voten und zu warten, bis es auf Steam erscheint.

Le Pen, is voting"No" as well, this is good, not bad.
ebenfalls mit"Nein" stimmt, dann ist das günstig, nicht schlecht.

International Telecommunications Union(ITU), based in Geneva, is voting in January to finally get rid of the leap second,
Internationale Fernmeldeunion(ITU), mit Sitz in Genf, stimmt im Januar ab, um die Schaltsekunde endgültig loszuwerden

The National Geographic Traveler magazine is voting for the best tourist destinations among the most popular types of recreation in 2017, the official website of the region reports.
Das Magazin"National Geographic Traveler" wählt 2017 die besten touristischen Reiseziele unter den beliebtesten Arten der Erholung, die offizielle Website der Region.

The National Geographic Traveler magazine is voting for the best tourist destinations among the most popular types of recreation in 2017,
National Geographic Traveler Magazin Umfragen für die besten touristischen Destinationen zu den beliebtesten Formen der Erholung im Jahr 2017,

There is voting at 5.30 p.m. and if some MEPs want to go home early.
Um 17.30 Uhr wird abgestimmt, und wenn einige Abgeordnete eher nach Hause wollen.