KEY TARGETS in German translation

• wichtige Ziele
• Kernziele
• Schlüsselziele
• Hauptziele
• wesentlichen Ziele
• zentrale Ziele
• zentrale Zielvorgaben
• wichtigsten Ziele

Examples of using Key targets in English and their translations into German

Two key targets were set by the European Council.
Auf dem Europäischen Rat wurden zwei Schlüsselziele vereinbart.

This only works where the client manages the provider through a few key targets.
Das funktioniert nur, wenn der Kunde den Provider über wenige, wichtige Ziele steuert.

Key targets are set, including an ambitious overall
Zu den gesetzten Schlüsselzielen gehört auch eine ehrgeizige Gesamtbeschäftigungsquote 68,8% im Jahr 2010,

Full implementation of environmental policies in Europe remains paramount, as key targets are still to be met Chapter 1.
Die vollständige Umsetzung der Umweltpolitik in Europa bleibt entscheidend, da wichtige Ziele noch erreicht werden sollen siehe Kapitel 1.

the EU has set five key targets and a strategy drawn up by the seven‘flagship initiatives.
hat sich die EU fünf Kernziele gesetzt, sowie eine Strategie mit sieben Leitinitiativen aufgestellt.

Key targets in relation to rural areas are:
Hauptziele sind die Verbesserung des Verkehrsangebotes

Mr Lamy warned us recently that failure to achieve the three key targets by the agreed deadline of 11 April is a recipe for the round's failure.
Herr Lamy warnte uns kürzlich, das Nichterreichen der drei vordringlichen Ziele bis zu dem vereinbarten Termin am 11. April führe mit Sicherheit zum Scheitern der Runde.

Here are the key targets.
Hier sind die wichtigsten Ziele.

Administrative functions are key targets for this type of attack.
Administrative Funktionen sind ein wesentliches Ziel bei diesem Angriffstyp.

This approved POO provides access to all of the key targets U.S. Gold Corp.
Dieser genehmigte POO bietet Zugang zu allen wichtigen Zielen deren Weiterverfolgung U.S. Gold Corp.

Destroying bridges, neutralizing key targets and securing the flanks of the amphibious landing area.
Brücken zerstören, wichtige Ziele neutralisieren und die Flanken der Landungszonen für die Boote sichern.

From the onset, the key targets included the care
Zu den vorrangigen Zielen zählte von Anfang an die Pflege

Key targets for us are energy saving,
Wichtige Zielgrößen stellen für uns die Energieeinsparung,

Here are the key targets& invalidation levels that matter on the Euro weekly chart EUR/USD.
Hier sind die wesentlichen Ziele und Entkräfitgungsniveaus, auf die es im Wochenchart für den Euro gegenüber dem US-Dollar(EUR/USD) ankommt.

Membrane-associated receptors, channels and transporters are among the key targets for the pharmaceutical industry to develop new drug compounds.
Membranständige Rezeptoren, Kanäle und Transporter zählen zu den wichtigsten Zielmolekülen der Pharmaindustrie zur Entwicklung neuer Wirkstoffe.

We are excited that we will soon be ready for some initial drilling on two key targets in this play.
Schon bald werden wir erste Bohrungen auf zwei Hauptzielen auf diesem Vorkommen niederbringen können.

Much has happened at MOLOGEN in the first three months of the year and we were able to achieve some key targets.
In den ersten drei Monaten hat sich bei MOLOGEN viel getan und wir konnten einige wesentliche Ziele erreichen.

The development of the first nine months," said CEO Krienen"show that we are on track to achieving our key targets for the year." Â.
Die Entwicklung in den ersten neun Monaten", sagte Krienen,"zeigt, dass wir auf gutem Wege sind, unsere wesentlichen Zielsetzungen für das Jahr zu erreichen.

DYNAMIX proposes five pragmatic key targets for 2050 as a benchmark against which to assess the effectiveness of policy interventions.
schlägt DYNAMIX fünf pragmatische Ziele für 2050 als Benchmark vor, gegen die die Wirksamkeit politischer Interventionen bemessen werden kann.

Focus on key targets is essential.
Konzentration auf Schlüsselziele ist entscheidend.