LIANG in German translation

• Liang

Examples of using Liang in English and their translations into German

One night they sneaked into the Liang State's melon fields and ruined some of their melons.
Eines Nachts schlichen sie sich in das Melonenfeld von Liang und machten einige Melonen kaputt.

Li Cunxu was successful in overthrowing the Later Liang in 923 and proclaimed himself emperor of the Later Tang, which he referred to as the“Restored Tang”.
Die Dynastie wurde 923 von Li Cunxu gegründet, der die Spätere Liang-Dynastie besiegte und sich zum Kaiser der Späteren Tang-Dynastie ausrief.

Sitting on top of Liang Court Mall, Novotel Clarke Quay is surrounded by the active nightlife spots at Clarke Quay.
Umgeben vom pulsierenden Nachtleben am Clarke Quay empfängt Sie das Novotel Clarke Quay oberhalb der Liang Court Mall.

On the morning of November 25th, 2009, Ms. Liang Yuying and another Falun Gong practitioner were reported to police while they were talking to a young couple about Falun Gong near Mazhuang Village, Shian, Xinye County.
Am Morgen des 25. November 2009 wurde Frau Liang Yuying und ein weiterer Falun Gong-Praktizierender bei der Polizei angezeigt, als sie im Dorf Mazhuang, Shian, Bezirk Xinye, mit einem jungen Pärchen über Falun Gong sprachen.

Around 11pm on June 25, 2003, Liang Guanjun, chairman of the Unified Organisation of Overseas Chinese Associations of New York,
Gegen 23 Uhr am 25. Juni 2003 wurde Liang Guanjun, Vorsitzender der Vereinigten Organisation der Verbände ausländischer Chinesen von New York,

can be purchased from one of three ticket counters in Bunaken and Liang villages on Bunaken Island
im Bunaken Nationalpark befinden oder können von einem von drei Kartenverkaufsstellen in Bunaken und den Liang Villages auf Bunaken Island

who subsequently settled with Northern Liang remnants in Gaochang(高昌, in modern Turpan Prefecture, Xinjiang), as a continuation of the Northern Liang, and thus view the Northern Liang as having ended in 460 when Gaochang fell to Rouran and was made a vassal.
die sich später mit Resten der Nördlichen Liang in Gaochang(高昌, dem heutigen Turfan, Xinjiang), niederließen als eine Fortsetzung der Nördlichen Liang, und betrachten daher das Jahr 460 als das Ende der Nördlichen Liang, als Gaochang an Rouran fiel und zu einem Vasallen wurde, und der Rest der Juqu-Familie niedergemetzelt wurde.

Liang, right?
Liang, richtig?

Liang versus Wei.
Jetzt heißt es Liang gegen Wei.

Liang is history?
Liang ist erobert?

Bro Liang is here!
Bruder Liang ist da!

Was Liang Zhijun involved?
War Liang Zhijun beteiligt?

Indeed you are Master Liang.
Ihr seid wirklich Meister Liang.

Mrs. Liang is back.
Tante Liang ist zurück.

Zhang Liang is buying time.
Zhang Liang versucht, Zeit zu schinden.

Who is Zhang Liang?
Wer von euch ist Zhang Liang?

Liang is the only one experienced.
Liang ist der Einzige, der Erfahrung hat.

Liang has been destroyed.
Liang ist erobert.

Liang Ji became angry and concerned.
Liang Ji wurde besorgt und zornig.

His name is Liang Zhijun!
Der heißt Liang Zhijun!