LIANG in Norwegian translation

• liang
• liáng

Examples of using Liang in English and their translations into Norwegian

Li Cunxu was successful in overthrowing the Later Liang in 923 and proclaimed himself emperor of the Later Tang,
I 923 klarte Li Cunxu å styrte det Yngre Liang-dynastiet, og han erklærte seg så for keiser av det Yngre Táng-dynastiet,

in 903 CE when Zhu Wen, founder of the Later Liang murdered all the palace eunuchs in Chang'an.
grunnleggeren av det senere Liang myrdet samtlige palassevnukker i Chang'an.^«Huang Chao Rebellion- Leading to the Downfall of Tang Dynasty».

Liang was part of the Chinese team that won the gold medal in the team event at the 2006 World Artistic Gymnastics Championships and the 2006 Asian Games.
Chen var med på det kinesiske laget som vant gull under VM i turn i 2006 og Asialekene samme år.

the king of Northern Liang.
kongen av det nordlige Liang.

Liu Bei made three trips before he was able to see Zhuge Liang.
Liu Bei reiste hit tre ganger ført det lyktes ham å få istand møtet med Zhuge Liang.

establish his own Later Liang.
erobret Tangdynastiets trone og grunnla det senere Liangdynastiet.

Note: some historians consider Western Liang as a continuation of the Liang dynasty since it was founded by Xiao Cha(Emperor Xuan),
Nota bene: Noen historikere betrakter Det vestlige Liang som en fortsettelse av Liang-dynastiet ettersom det ble grunnlagt av Xiao Cha(Keiser Xuan),

A subsequent mission was sent in 549, only to find the Liang capital in the hands of the rebel Hou Jing, who threw them
En ny delegasjon gikk ut i 549, men de fant ut at Liangs hovedstad var erobret av opprørsleder Hou Jing,

Under Anjang, Goguryeo continued to maintain close relations with the Chinese dynasties, notably Wei and Liang with constant'tribute missions', to counterbalance the volatile relationship with the southerly Korean kingdoms of Baekje and Silla.
Under Anjang beholdt Goguryeo nære forbindelser med det nordlige Weidynasti og Liang-dynastiet med gjevnlige tributtforsendelser for å balansere mot det voldelige forholdet til de sørlige koreanske kongedømmene Baekje og Silla.

a rivalry had developed between the successor Later Liang, formed by Zhu Wen,
utviklet det seg et rivaliserende forhold mellom det etterfølgende Yngre Liang-dynastiet, grunnlagt av Zhu Wen,

he should use the model Emperor Xuan of Western Liang used when submitting to Northern Zhou- continuing to use imperial title,
heller gjøre bruk av den modell som keiser Xuan av det vestlige Liang brukte da han innordnet seg under Det nordlige Zhou- han fortsatte å benytte keisertittelen,

The Liang shu Muryeong.
Skriver Liang shu Muryeong.

The Great Prince of Liang.
Den store fyrste av Liang.

Liang:"Today is Mother's Day.
Liang:"I dag er det morsdag.

Restaurants near Gao liang.
Restauranter i nærheten av Archibald.

Book Zheng Liang in Gutao now.
Foreta reservasjoner online på Zheng Liang.

I'm like Zhuge Liang. What?
Jeg er som Zhuge Liang. Hva?

Things to do near Gao liang.
Ting å gjøre i nærheten av Archibald.

However, Liang Shaolin never gave up her belief.
Liang ga imidlertid aldri opp sin tro.

Discover the neighborhoods of Koh Lao Liang.
Opplev nabolagene i Koh Ngai.