LIANG in Hebrew translation

• ליאנג
• לְיָאנְג

Examples of using Liang in English and their translations into Hebrew

Calling Liang an important member of a"massive and stunning fraud," Cox
קוקס, שכינה את ליאנג"שותף חשוב בתרמית מסיבית ומטלטלת",

On the messaging app WeChat, people jokingly separated Ms. Liang and the questioner into two parties based on the color of their clothing.
באפליקציית ההודעות WeChat אנשים הפרידו כבדיחה את ליאנג והעיתונאית השניה לשתי מפלגות שונות בהתבסס על צבע הבגדים שלהן.

Survival or not depends on how long Liang can hold.
השאלה האם העיר תשרוד או לא תלוייה ביכולת העיר להחזיק מעמד זמן-מה נגד צבא הזאו.

Zi Tuan's archery had amazed me on the day I arrive Liang.
הקשתים של זי-טוואן הדהימו אותי ביום בו הגעתי לעיר ליאנג.

General Niu, you're always my great General This battle is critical for Liang.
גנרל ניו, אתה תמיד הגנרל הגדול שלי זהו קרב קריטי לעיר ליאנג.

There's only victory defeat we have taken Liang but it's not a victory.
בעייני קיימים רק ניצחון והפסד איןמקוםלמשהובאמצע! כבשנו את ליאנג אך זהו אינו נצחון.

After Xiang Liang was killed in action at the Battle of Dingtao, King Huai II sent Xiang Liang's nephew Xiang Yu and Song Yi to lead an army to reinforce the Zhao state,
לאחר ששיאנג ליאנג מת בקרב דינגטאו, המלך חוואי השני שלך את אחיינו של שיאנג ליאנג שיאנג יו וסונג יי להוביל צבא כדי לתגבר את מדינת ז'או,

Mr. Liang was arrested on May 25, 2017 and sentenced to five years in prison on December 26 for refusing to renounce his belief in Falun Gong.
מר ליאנג נעצר ב-25 במאי 2017 ונגזרו עליו 5 שנים בכלא ב-26 בדצמבר בשל סירובו לוותר על אמונתו בפאלון גונג.

While the engineer, James Liang, was not the"mastermind" behind VW's Dieselgate scheme,
בעוד שהמהנדס, ג'יימס ליאנג, לא היה"המוח" מאחורי שערוריית הדיזל, לדברי הרשויות הוא

GTCOM's director of big data, Liang Haoyu, indicated that the company was trying to build up technologies such as voice
מנהל הביג דאטה של החברה ליאנג האויו ציין כי החברה מנסה לפתח טכנולוגיות כמו זיהוי קול ופנים,

the stem cells with helpers gave off a noticeably stronger signal than stem cells transplanted alone, Liang says, but a few days later,
תאי הגזע המחוזקים נתנו אות ניכרת חזקה יותר מתאי גזע המושתלים לבד, ליאנג אמר, אבל כמה ימים לאחר מכן,

in 1219 they were defeated at the same place by the Yangtze River where Wanyan Liang had been defeated in 1161.
של שושלת ג'ין בדיוק באותו מקום על גדות הנהר יאנגצה, שבו נוצח ואניאן ליאנג ב-1161.

Bodhidharma entered China and crossed to the north road of the kingdom of Wei where there was a meeting with Emperor Wu of the Liang dynasty.
חציתי אותו אל הכביש הצפוני של הממלכה של ווי שבו נערכה פגישה עם הקיסר וו משושלת ליאנג.

the stem cells with helpers gave off a noticeably stronger signal than stem cells transplanted alone, Liang says, but a few days later,
תאי הגזע המחוזקים נתנו אות ניכרת חזקה יותר מתאי גזע המושתלים לבד, ליאנג אמר, אבל כמה ימים לאחר מכן,

The Justice Department charged Liang and also his 25-year-old son Andrew with conspiracy,
משרד המשפטים האמריקאי מאשים את ליאנג ובנו גם בקשירת קשר והונאת ני"ע,

At the World Championship, he defeated Liang Wenbo 10- 7 in the first round
באליפות העולם ניצח אוסליבן בסיבוב הראשון את ליאנג וונבו בתוצאה 7- 10,

Journalist Liang Qichao(1873- 1929), who became a prominent exiled intellectual after the failure of the Hundred Days' Reform in 1898,
העיתונאי ליאנג צ'יצאו(1929-1873), שהפך לאחד מהאינטלקטואלים הגולים הבולטים לאחר כישלון רפורמת מאה הימים ב-1898,

Examples from the Romance of the Three Kingdoms include Zhuge Liang pretending to use magic to call forth favourable winds(that he had in fact predicted by astronomical observation)
דוגמאות מן הרומאנסה של שלוש הממלכות, כוללות את שימושו של ג'וּגֶה לְיָאנְג בקסם כדי לקרוא לרוחות עדיפות לקראת מתקפת ספינות האש, את האסטרטגיה שלו"להשתמש בסירות קש ללוות חיצים",

The pilots were: pilot-in-command Liu Chuanjian(刘传健), second-in-command Liang Peng(梁鹏), and the first officer Xu Ruichen(徐瑞辰). Before Liu joined Sichuan Airlines in 2006,
הטייסים היו: ליו צ'ואנג'יאן(刘传健), ליאנג פנג(梁 鹏) והו רואיצ'ן(徐瑞辰). לפני שליו הצטרף לחברת התעופה סצ'ואן בשנת 2006,

Huawei chairman Liang Hua said the company preferred to use Google's Android operating system for its mobile devices
ב הוא יו"ר וואווי ליאנג הואה אמר שהחברה דווקא מעדיפה להשתמש במערכת ההפעלה אנדרואיד, והתייחס ל-Hongmeng כחלק